chéngxìn (n.) – ความซื่อสัตย์, สัจจะ
พินอิน: chéngxìn
คำอ่านไทย: เฉิงซิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความซื่อสัตย์, ความมีสัจจะ, ความน่าเชื่อถือ (การยึดมั่นในคำพูดและการกระทำที่สุจริต)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ความซื่อสัตย์, สัจจะ):
诚信是做生意最重要的原则。
Chéngxìn shì zuò shēngyi zuì zhòngyào de yuánzé.
ความมีสัจจะคือหลักการที่สำคัญที่สุดในการทำธุรกิจ
他是一个讲诚信的人，从不骗人。
Tā shì yí ge jiǎng chéngxìn de rén, cóng bù piàn rén.
เขาเป็นคนที่มีความซื่อสัตย์ ไม่เคยหลอกลวงใคร
A: 我们为什么要相信他？
Wǒmen wèishénme yào xiāngxìn tā?
ทำไมพวกเราถึงต้องเชื่อเขา
B: 因为他一直很有诚信。
Yīnwèi tā yìzhí hěn yǒu chéngxìn.
เพราะว่าเขามีความน่าเชื่อถือมาโดยตลอด
一个人一旦失去了诚信，就很难再得到别人的信任。
Yí ge rén yídàn shīqù le chéngxìn, jiù hěn nán zài dédào biérén de xìnrèn.
คนเราหากสูญเสียความซื่อสัตย์ไปครั้งหนึ่ง ก็ยากที่จะได้รับความไว้วางใจจากผู้อื่นอีก
现在是星期一上午十点多，对于一个公司来说，诚信是长期在曼谷市场立足的根本。
Xiànzài shì xīngqīyī shàngwǔ shí diǎn duō, duìyú yí ge gōngsī láishuō, chéngxìn shì chángqī zài Màngǔ shìchǎng lìzú de gēnběn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ สำหรับบริษัทหนึ่งแล้ว ความมีสัจจะคือรากฐานของการยืนหยัดในตลาดกรุงเทพฯ ได้ในระยะยาว
建立商业合作关系需要双方都有诚信。
Jiànlì shāngyè hézuò guānxi xūyào shuāngfāng dōu yǒu chéngxìn.
การสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือทางธุรกิจต้องการความซื่อสัตย์จากทั้งสองฝ่าย
« Back to Word Index