10 « Back to Glossary Index
shì (v.) – ลอง, ทดลอง
พินอิน: shì
คำอ่านไทย: ชื่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ลอง, ทดลอง, ทดสอบ; ลองสวม (เสื้อผ้า)
ประโยคตัวอย่าง:
A: 这件衣服很漂亮，你可以试一下。
A: Zhè jiàn yīfu hěn piàoliang, nǐ kěyǐ shì yíxià.
A: เสื้อตัวนี้สวยมาก เธอรองหน่อยสิ
B: 好的，试衣间在哪里？
B: Hǎo de, shìyījiān zài nǎlǐ?
B: ได้เลย ห้องลองเสื้ออยู่ไหนเหรอ
你尝尝我做的这个菜，试一下味道怎么样。
Nǐ chángchang wǒ zuò de zhège cài, shì yíxià wèidào zěnmeyàng.
เธอลองชิมอาหารจานนี้ที่ฉันทำดูสิ ลองดูว่ารสชาติเป็นยังไง
我不知道这个方法行不行，让我试试。
Wǒ bù zhīdào zhège fāngfǎ xíng bù xíng, ràng wǒ shìshi.
ฉันไม่รู้ว่าวิธีนี้จะได้ผลไหม ให้ฉันลองดูหน่อย
我们来试一下这辆新车吧。
Wǒmen lái shì yíxià zhè liàng xīn chē ba.
พวกเรามาลองรถคันใหม่คันนี้กันเถอะ
