zhèngshí (v./n.) – พิสูจน์, ยืนยัน, การยืนยัน
—
พินอิน: zhèngshí
คำอ่านไทย: เจิ้งฉือ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) พิสูจน์, ยืนยัน (ว่าป็นความจริงโดยใช้หลักฐาน)
(n.) การพิสูจน์, การยืนยัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พิสูจน์, ยืนยัน)
后续的发现证实了他的猜测是正确的。
Hòuxù de fāxiàn zhèngshíle tā de cāicè shì zhèngquè de.
การค้นพบในภายหลังได้พิสูจน์แล้วว่าการคาดเดาของเขานั้นถูกต้อง
科学家们正在努力寻找证据来证实他们的理论。
Kēxuéjiāmen zhèngzài nǔlì xúnzhǎo zhèngjù lái zhèngshí tāmen de lǐlùn.
เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังพยายามอย่างหนักเพื่อค้นหาหลักฐานมายืนยันทฤษฎีของพวกเขา
他用自己的行动证实了对公司的忠诚。
Tā yòng zìjǐ de xíngdòng zhèngshíle duì gōngsī de zhōngchéng.
เขาใช้การกระทำของตนเองเพื่อพิสูจน์ความจงรักภักดีที่มีต่อบริษัท
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การพิสูจน์, การยืนยัน)
A: 你听到的那个消息可靠吗？
Nǐ tīng dào de nàgè xiāoxī kěkào ma?
ข่าวที่เธอได้ยินมานั้นเชื่อถือได้ไหม
B: 还不确定，这个消息尚未得到官方证实。
Hái bù quèdìng, zhège xiāoxī shàngwèi dédào guānfāng zhèngshí.
ยังไม่แน่นอน ข่าวนี้ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ
在得到进一步的证实之前，我们不能公布这个结果。
Zài dédào jìnyībù de zhèngshí zhīqián, wǒmen bùnéng gōngbù zhège jiéguǒ.
ก่อนที่จะได้รับการยืนยันเพิ่มเติม พวกเราไม่สามารถประกาศผลลัพธ์นี้ได้
任何科学理论都需要经过反复的实验和证实。
Rènhé kēxué lǐlùn dōu xūyào jīngguò fǎnfù de shíyàn hé zhèngshí.
ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ใดๆ ล้วนต้องผ่านการทดลองและการพิสูจน์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
他的不在场证明得到了多位证人的证实。
Tā de bù zàichǎng zhèngmíng dédàole duō wèi zhèngrén de zhèngshí.
หลักฐานพิสูจน์ถิ่นที่อยู่ของเขาได้รับการยืนยันจากพยานหลายปาก
« Back to Word Index