jìshí (v.) จับเวลา, นับเวลา
พินอิน: jìshí
คำอ่านไทย: จี้สือ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) จับเวลา, นับเวลา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) จับเวลา, นับเวลา):
裁判员按下秒表，开始计时。
Cáipànyuán ànxià miǎobiǎo, kāishǐ jìshí.
กรรมการกดนาฬิกาจับเวลา และเริ่มจับเวลา (秒表 miǎobiǎo แปลว่า นาฬิกาจับเวลา)
这个考试需要严格计时。
Zhège kǎoshì xūyào yángé jìshí.
การสอบครั้งนี้ต้องมีการจับเวลาอย่างเข้มงวด
A: 准备好了吗？
Zhǔnbèi hǎo le ma?
เตรียมพร้อมหรือยัง
B: 准备好了，你可以开始计时了。
Zhǔnbèi hǎo le, nǐ kěyǐ kāishǐ jìshí le.
พร้อมแล้ว เธอเริ่มจับเวลาได้เลย
现在是八月十八日星期一上午九点多，在泰国的一些停车场，是按小时来计时的。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī shàngwǔ jiǔ diǎn duō, zài Tàiguó de yìxiē tíngchēchǎng, shì àn xiǎoshí lái jìshí de.
ตอนนี้คือเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม ที่ลานจอดรถบางแห่งในประเทศไทย จะมีการคิดค่าบริการโดยนับเป็นรายชั่วโมง
在北榄府的这家工厂，工人的工资不是按时计时，而是按件计算的。
Zài Běilǎnfǔ de zhè jiā gōngchǎng, gōngrén de gōngzī búshì ànshí jìshí, érshì ànjiàn jìsuàn de.
ที่โรงงานแห่งนี้ในจังหวัดสมุทรปราการ ค่าจ้างของคนงานไม่ได้คิดตามเวลา แต่คำนวณตามจำนวนชิ้นงาน (按件 ànjiàn แปลว่า ตามจำนวนชิ้นงาน)
我需要一个计时器来帮我做饭。
Wǒ xūyào yí ge jìshíqì lái bāng wǒ zuòfàn.
ฉันต้องการเครื่องจับเวลาอันหนึ่งมาช่วยฉันทำอาหาร (计时器 jìshíqì แปลว่า เครื่องจับเวลา)
这次演讲比赛每个人有五分钟的发言时间，会有专人计时。
Zhè cì yǎnjiǎng bǐsài měi ge rén yǒu wǔ fēnzhōng de fāyán shíjiān, huì yǒu zhuānrén jìshí.
การแข่งขันสุนทรพจน์ในครั้งนี้แต่ละคนมีเวลาพูดห้านาที และจะมีเจ้าหน้าที่คอยจับเวลาโดยเฉพาะ
« Back to Word Index