212 « Back to Word Index
biǎoshì (v.) – แสดง, แสดงออก
พินอิน: biǎoshì
คำอ่านไทย: เปี่ยวชื่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: แสดง, แสดงออก, แสดงให้เห็น (ถึงความคิด ความรู้สึก หรือทัศนคติ)
ประโยคตัวอย่าง:
他用摇头表示不同意。
Tā yòng yáotóu biǎoshì bù tóngyì.
เขาใช้การส่ายหน้าเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย
我对他取得的成功表示祝贺。
Wǒ duì tā qǔdé de chénggōng biǎoshì zhùhè.
ฉันแสดงความยินดีต่อความสำเร็จที่เขาได้รับ
A: 你对这个决定有什么意见吗？
A: Nǐ duì zhège juédìng yǒu shénme yìjiàn ma?
A: คุณมีความคิดเห็นอย่างไรต่อการตัดสินใจนี้
B: 我表示完全支持。
B: Wǒ biǎoshì wánquán zhīchí.
B: ฉันขอแสดงการสนับสนุนอย่างเต็มที่
在泰国，双手合十表示问候和尊敬。
Zài Tàiguó, shuāngshǒu héshí biǎoshì wènhòu hé zūnjìng.
ในประเทศไทย การพนมมือแสดงถึงการทักทายและความเคารพ
