cángshēn (v.) – ซ่อนตัว, กบดาน
พินอิน: cángshēn
คำอ่านไทย: ฉางเชิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ซ่อนตัว, หลบซ่อน, กบดาน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ซ่อนตัว, กบดาน)
A: 警察找到那个逃犯了吗？
Jǐngchá zhǎodào nàge táofàn le ma?
ตำรวจเจอนักโทษที่หลบหนีคนนั้นหรือยัง
B: 还没有，他不知道藏身在什么地方。
Hái méiyǒu, tā bù zhīdào cángshēn zài shénme dìfang.
ยังเลย ไม่รู้ว่าเขาไปซ่อนตัวอยู่ที่ไหน
这座废弃的仓库是罪犯们理想的藏身之处。
Zhè zuò fèiqì de cāngkù shì zuìfànmen lǐxiǎng de cángshēn zhī chù.
โกดังร้างแห่งนี้คือสถานที่ซ่อนตัวในอุดมคติของเหล่าอาชญากร
他藏身在人群中，企图躲避警察的追捕。
Tā cángshēn zài rénqún zhōng, qìtú duǒbì jǐngchá de zhuībǔ.
เขาซ่อนตัวอยู่ในฝูงชน พยายามที่จะหลบเลี่ยงการไล่ล่าของตำรวจ
这片茂密的森林是很多野生动物的藏身地。
Zhè piàn màomì de sēnlín shì hěn duō yěshēng dòngwù de cángshēn dì.
ป่าทึบผืนนี้เป็นที่หลบซ่อนของสัตว์ป่ามากมาย
他换了新身份，藏身在一个偏远的小镇。
Tā huànle xīn shēnfèn, cángshēn zài yí ge piānyuǎn de xiǎo zhèn.
เขาเปลี่ยนตัวตนใหม่ และไปกบดานอยู่ที่เมืองเล็กๆ อันห่างไกล
为了躲避战乱，他们一家人藏身在山洞里。
Wèile duǒbì zhànluàn, tāmen yì jiārén cángshēn zài shāndòng lǐ.
เพื่อที่จะหลบหนีจากภัยสงคราม ครอบครัวของพวกเขาได้ไปซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ
你以为你能藏身一辈子吗？
Nǐ yǐwéi nǐ néng cángshēn yíbèizi ma?
เธอคิดว่าเธอจะซ่อนตัวไปได้ตลอดชีวิตเหรอ
« Back to Word Index