yīngxióng (n./adj.) – วีรบุรุษ, ฮีโร่
—
พินอิน: yīngxióng
คำอ่านไทย: อิงสฺย๋ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) วีรบุรุษ, ฮีโร่ (บุคคลที่น่ายกย่องในความกล้าหาญหรือความสำเร็จที่โดดเด่น)
(adj.) เยี่ยงวีรบุรุษ, กล้าหาญ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วีรบุรุษ, ฮีโร่)
他是拯救了全村人的大英雄。
Tā shì zhěngjiùle quán cūn rén de dà yīngxióng.
เขาคือวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่ได้ช่วยชีวิตคนทั้งหมู่บ้าน
A: 你最喜欢的漫威英雄是谁？
Nǐ zuì xǐhuān de Mànwēi yīngxióng shì shéi?
ซูเปอร์ฮีโร่ของมาร์เวลที่เธอชอบที่สุดคือใคร
B: 我最喜欢钢铁侠。
Wǒ zuì xǐhuān Gāngtiěxiá.
ฉันชอบไอรอนแมนที่สุด
这部电影讲述了一位无名英雄的真实故事。
Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle yī wèi wúmíng yīngxióng de zhēnshí gùshì.
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องจริงของวีรบุรุษนิรนามท่านหนึ่ง
在孩子们的心中，消防员是真正的英雄。
Zài háizimen de xīnzhōng, xiāofáng yuán shì zhēnzhèng de yīngxióng.
ในหัวใจของเด็กๆ เหล่าพนักงานดับเพลิงคือฮีโร่ตัวจริง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เยี่ยงวีรบุรุษ, กล้าหาญ)
士兵们在战场上进行了英雄般的抵抗。
Shìbīngmen zài zhànchǎng shàng jìnxíngle yīngxióng bān de dǐkàng.
เหล่าทหารได้ทำการต่อต้านเยี่ยงวีรบุรุษในสนามรบ
这是一个可歌可泣的英雄故事。
Zhè shì yīgè kěgēkěqì de yīngxióng gùshì.
นี่คือเรื่องราววีรกรรมที่น่าสรรเสริญและสะเทือนใจ
纪念碑上刻着英雄们的名字。
Jìniànbēi shàng kèzhe yīngxióngmen de míngzì.
บนอนุสาวรีย์ได้สลักชื่อของเหล่า-ีรบุรุษไว้
« Back to Word Index