huāwén (n.) – ลวดลาย
พินอิน: huāwén
คำอ่านไทย: ฮวาเหวิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ลวดลาย: เส้นหรือรูปภาพที่ประกอบกันเป็นลวดลายเพื่อใช้ในการตกแต่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลวดลาย)
这种布料的花纹很有泰国特色。
Zhè zhǒng bùliào de huāwén hěn yǒu Tàiguó tèsè.
ลวดลายของผ้าชนิดนี้มีเอกลักษณ์ความเป็นไทยอย่างมาก
这个古董花瓶上的花纹非常精美。
Zhège gǔdǒng huāpíng shàng de huāwén fēicháng jīngměi.
ลวดลายบนแจกันโบราณใบนี้ประณีตงดงามอย่างยิ่ง
蝴蝶的翅膀上有美丽的花纹。
Húdié de chìbǎng shàng yǒu měilì de huāwén.
บนปีกของผีเสื้อมีลวดลายที่สวยงาม
地毯的花纹很复杂。
Dìtǎn de huāwén hěn fùzá.
ลวดลายของพรมซับซ้อนมาก
这块石板上刻着一些神秘的花纹。
Zhè kuài shíbǎn shàng kèzhe yīxiē shénmì de huāwén.
บนแผ่นหินแผ่นนี้สลักไว้ด้วยลวดลายที่ลึกลับบางอย่าง
设计师喜欢在作品中运用几何花纹。
Shèjìshī xǐhuān zài zuòpǐn zhōng yùnyòng jǐhé huāwén.
ดีไซเนอร์ชอบที่จะนำลวดลายเรขาคณิตมาประยุกต์ใช้ในผลงาน
A: 你喜欢哪条领带？
Nǐ xǐhuān nǎ tiáo lǐngdài?
เธอชอบเนคไทเส้นไหน
B: 我喜欢这条有蓝色花纹的。
Wǒ xǐhuān zhè tiáo yǒu lán sè huāwén de.
ฉันชอบเส้นนี้ที่มีลวดลายสีน้ำเงิน
« Back to Word Index