kǎochá (v./n.) – สำรวจ, ตรวจสอบ / การสำรวจ
พินอิน: kǎochá
คำอ่านไทย: ข่าวฉา
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สำรวจ, ตรวจสอบ, ศึกษาดูงาน (ใช้กับการลงพื้นที่เพื่อตรวจสอบหรือศึกษาอย่างละเอียด)
(n.) การสำรวจ, การตรวจสอบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สำรวจ, ตรวจสอบ, ศึกษาดูงาน)
A: 你下个月要去中国出差吗？
Nǐ xià ge yuè yào qù Zhōngguó chūchāi ma?
เดือนหน้าเธอต้องไปทำงานที่จีนใช่ไหม
B: 是的，要去考察几个新的供应商。
Shì de, yào qù kǎochá jǐ ge xīn de gōngyìngshāng.
ใช่แล้ว ต้องไปสำรวจซัพพลายเออร์รายใหม่สองสามราย
我们派了一个团队去当地考察市场情况。
Wǒmen pàile yí ge tuánduì qù dāngdì kǎochá shìchǎng qíngkuàng.
พวกเราได้ส่งทีมงานหนึ่งทีมไปสำรวจสถานการณ์ตลาดในท้องถิ่น
在决定投资前，必须仔细考察这个项目。
Zài juédìng tóuzī qián, bìxū zǐxì kǎochá zhège xiàngmù.
ก่อนตัดสินใจลงทุน จำเป็นต้องตรวจสอบโครงการนี้อย่างละเอียด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การสำรวจ, การตรวจสอบ)
这次的实地考察非常有价值。
Zhè cì de shídì kǎochá fēicháng yǒu jiàzhí.
การสำรวจภาคสนามในครั้งนี้มีคุณค่าอย่างยิ่ง
他写了一份详细的考察报告。
Tā xiěle yí fèn xiángxì de kǎochá bàogào.
เขาได้เขียนรายงานการสำรวจอย่างละเอียดหนึ่งฉบับ
经过一番考察，他们最终选择了这个地方建厂。
Jīngguò yì fān kǎochá, tāmen zuìzhōng xuǎnzéle zhège dìfang jiànchǎng.
หลังจากผ่านการตรวจสอบมาระยะหนึ่ง ในที่สุดพวกเขาก็เลือกสถานที่แห่งนี้เพื่อสร้างโรงงาน
« Back to Word Index