guàn (n.) กระปุก, กระป๋อง, ไห
พินอิน: guàn
คำอ่านไทย: กว้าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) กระปุก, กระป๋อง, ไห (ภาชนะ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) กระปุก, กระป๋อง):
他从冰箱里拿出一罐冰可乐。
Tā cóng bīngxiāng lǐ ná chū yí guàn bīng kělè.
เขาหยิบโค้กเย็นๆ ออกมาจากตู้เย็นหนึ่งกระป๋อง
我买了很多水果罐头准备存着。
Wǒ mǎi le hěn duō shuǐguǒ guàntou zhǔnbèi cúnzhe.
ฉันซื้อผลไม้กระป๋องมาเก็บตุนไว้เยอะมาก (罐头 guàntou แปลว่า อาหารกระป๋อง)
A: 你能帮我打开这个罐子吗？
Nǐ néng bāng wǒ dǎkāi zhège guànzi ma?
เธอช่วยฉันเปิดกระปุกใบนี้หน่อยได้ไหม (罐子 guànzi แปลว่า กระปุก)
B: 好的，盖子太紧了。
Hǎo de, gàizi tài jǐn le.
ได้สิ ฝามันแน่นเกินไปนะ
现在是八月十七日星期天早上，在泰国，很多家庭仍然用水罐来储存雨水。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān zǎoshang, zài Tàiguó, hěn duō jiātíng réngrán yòng shuǐguàn lái chǔcún yǔshuǐ.
ตอนนี้คือเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ในประเทศไทย หลายครอบครัวยังคงใช้โอ่งน้ำในการเก็บน้ำฝน (水罐 shuǐguàn แปลว่า โอ่งน้ำ)
在北榄府的一些纪念品商店，你可以买到漂亮的茶叶罐。
Zài Běilǎnfǔ de yìxiē jìniànpǐn shāngdiàn, nǐ kěyǐ mǎidào piàoliang de cháyèguàn.
ที่ร้านขายของที่ระลึกบางแห่งในจังหวัดสมุทรปราการ คุณสามารถหาซื้อกระปุกใส่ใบชาสวยๆ ได้ (茶叶罐 cháyèguàn แปลว่า กระปุกใส่ใบชา)
请把饼干放在密封罐里。
Qǐng bǎ bǐnggān fàng zài mìfēngguàn lǐ.
กรุณาใส่คุกกี้ไว้ในโหลที่ปิดสนิท (密封罐 mìfēngguàn แปลว่า โหลที่ปิดสนิท)
这个蜂蜜罐里已经空了。
Zhège fēngmì guàn lǐ yǐjīng kōng le.
กระปุกน้ำผึ้งใบนี้ว่างเปล่าแล้ว
« Back to Word Index