fēiwén (n.) – ข่าวฉาว, เรื่องอื้อฉาว
พินอิน: fēiwén
คำอ่านไทย: เฟยเหวิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ข่าวฉาว, เรื่องอื้อฉาว (โดยเฉพาะเรื่องชู้สาวของคนดัง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ข่าวฉาว, เรื่องอื้อฉาว)
A: 最近有什么新的娱乐新闻吗？
Zuìjìn yǒu shénme xīn de yúlè xīnwén ma?
ช่วงนี้มีข่าวบันเทิงใหม่อะไรบ้าง
B: 那个男明星又传出新的绯闻了。
Nàge nán míngxīng yòu chuánchū xīn de fēiwén le.
ดาราชายคนนั้นมีข่าวฉาวเรื่องใหม่ออกมาอีกแล้ว
媒体正在大肆报道这位政治家的绯闻。
Méitǐ zhèngzài dàsì bàodào zhè wèi zhèngzhìjiā de fēiwén.
สื่อกำลังประโคมข่าวเรื่องอื้อฉาวของนักการเมืองท่านนี้อย่างครึกโครม
他因为绯闻而形象受损。
Tā yīnwèi fēiwén ér xíngxiàng shòusǔn.
ภาพลักษณ์ของเขาเสียหายเพราะข่าวฉาว
很多明星都害怕被传绯闻。
Hěn duō míngxīng dōu hàipà bèi chuán fēiwén.
ดาราหลายคนกลัวที่จะมีข่าวลือเรื่องอื้อฉาว
这本杂志专门报道名人的绯闻。
Zhè běn zázhì zhuānmén bàodào míngrén de fēiwén.
นิตยสารเล่มนี้เชี่ยวชาญด้านการรายงานข่าวฉาวของคนดังโดยเฉพาะ
绯闻的真假很难判断。
Fēiwén de zhēnjiǎ hěn nán pànduàn.
การจะตัดสินว่าข่าวฉาวเป็นเรื่องจริงหรือเท็จนั้นยากมาก
他否认了所有关于他的绯闻。
Tā fǒurènle suǒyǒu guānyú tā de fēiwén.
เขาได้ปฏิเสธข่าวฉาวทั้งหมดที่เกี่ยวกับเขา
« Back to Word Index