素

sù (n., adj., v.) – ผัก, มังสวิรัติ, เรียบง่าย

พินอิน: sù
คำอ่านไทย: ซู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(n.) อาหารมังสวิรัติ, อาหารเจ: ใช้ในบริบทของอาหาร เช่น กินเจ (吃素)
(adj.) เรียบง่าย, ไม่ปรุงแต่ง: หมายถึงสิ่งที่ดูเรียบง่าย ไม่ฉูดฉาด หรือไม่ผ่านการตกแต่งเพิ่มเติม
(adj.) ดั้งเดิม, ไม่ได้ผ่านการประมวลผล: เป็นคุณสมบัติที่ยังคงสภาพเดิม
(v.) พบกัน: มักใช้ในสำนวนที่หมายถึงการพบกันโดยไม่ได้คาดหมาย (เช่น 素不相识)

คำประสมที่พบบ่อย:
素食 (sùshí): อาหารมังสวิรัติ
素颜 (sùyán): หน้าสด (ไม่แต่งหน้า)
素描 (sùmiáo): ภาพร่าง, ภาพวาดเส้น

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อาหารมังสวิรัติ)
我今天吃素，所以只点蔬菜。
Wǒ jīntiān chīsù, suǒyǐ zhǐ diǎn shūcài.
วันนี้ฉันกินเจ ดังนั้นจึงสั่งแต่ผัก

A: 你平时喜欢吃肉吗？
Nǐ píngshí xǐhuān chīròu ma?
ปกติเธอชอบกินเนื้อไหม
B: 我是一个素食主义者，只吃素。
Wǒ shì yīgè sùshí zhǔyì zhě, zhǐ chīsù.
ฉันเป็นมังสวิรัติ กินแต่เจ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เรียบง่าย, ไม่ปรุงแต่ง)
她很美，即使是素颜也很好看。
Tā hěn měi, jíshǐ shì sùyán yě hěn hǎokàn.
เธอสวยมาก แม้แต่ตอนหน้าสดก็ยังดูดี

我喜欢穿颜色很素的衣服。
Wǒ xǐhuān chuān yánsè hěn sù de yīfu.
ฉันชอบใส่เสื้อผ้าสีเรียบๆ

这间房间装修得很素雅，让人感觉很舒服。
Zhè jiān fángjiān zhuāngxiū dé hěn sùyǎ, ràng rén gǎnjué hěn shūfu.
ห้องนี้ตกแต่งได้เรียบง่ายแต่ดูดี ทำให้คนรู้สึกสบาย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดั้งเดิม)
他俩素不相识，却在异国他乡相遇。
Tā liǎ sù bù xiāngshí, què zài yìguó tāxiāng xiāngyù.
ทั้งสองคนไม่เคยรู้จักกันมาก่อน แต่กลับมาพบกันในต่างแดน

这个地区的自然景色保持了最原始的素态。
Zhège dìqū de zìrán jǐngsè bǎochíle zuì yuánshǐ de sù tài.
ทิวทัศน์ธรรมชาติของที่นี่คงสภาพความเรียบง่ายดั้งเดิมไว้