lèibié (n.) ประเภท, หมวดหมู่
พินอิน: lèibié
คำอ่านไทย: เล่ยเปี๋ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ประเภท, หมวดหมู่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ประเภท, หมวดหมู่):
请把这些书按类别放回书架。
Qǐng bǎ zhèxiē shū àn lèibié fànghuí shūjià.
กรุณานำหนังสือเหล่านี้ไปวางคืนบนชั้นตามหมวดหมู่ด้วย (书架 shūjià แปลว่า ชั้นหนังสือ)
这家商店的商品类别很齐全。
Zhè jiā shāngdiàn de shāngpǐn lèibié hěn qíquán.
ประเภทสินค้าของร้านค้าแห่งนี้ครบครันมาก (齐全 qíquán แปลว่า ครบครัน)
A: 你喜欢看什么类别的电影？
Nǐ xǐhuān kàn shénme lèibié de diànyǐng?
เธอชอบดูหนังประเภทไหน
B: 我喜欢科幻和动作类别。
Wǒ xǐhuān kēhuàn hé dòngzuò lèibié.
ฉันชอบแนวไซไฟกับแอ็คชั่น (科幻 kēhuàn แปลว่า ไซไฟ)
现在是八月十九日星期二下午一点多，在泰国，垃圾分类需要按照不同的类别进行。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Tàiguó, lājī fēnlèi xūyào ànzhào bùtóng de lèibié jìnxíng.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ในประเทศไทย การคัดแยกขยะจำเป็นต้องทำตามแต่ละประเภทที่แตกต่างกัน (垃圾分类 lājī fēnlèi แปลว่า การคัดแยกขยะ)
在北榄府的这家工厂，产品需要根据不同的质量类别进行划分。
Zài Běilǎnfǔ de zhè jiā gōngchǎng, chǎnpǐn xūyào gēnjù bùtóng de zhìliàng lèibié jìnxíng huàfēn.
ที่โรงงานแห่งนี้ในจังหวัดสมุทรปราการ ผลิตภัณฑ์จะต้องถูกแบ่งตามหมวดหมู่คุณภาพที่แตกต่างกัน
这两个问题属于完全不同的类别。
Zhè liǎng ge wèntí shǔyú wánquán bùtóng de lèibié.
ปัญหาทั้งสองข้อนี้จัดอยู่ในประเภทที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
我们需要对数据进行类别分析。
Wǒmen xūyào duì shùjù jìnxíng lèibié fēnxī.
เราจำเป็นต้องทำการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงจำแนกประเภท (分析 fēnxī แปลว่า วิเคราะห์)
« Back to Word Index