jìngxuǎn (v./n.) – หาเสียง, ลงสมัคร / การหาเสียง
พินอิน: jìngxuǎn
คำอ่านไทย: จิ้งเสวี่ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) หาเสียง, ลงสมัครรับเลือกตั้ง
(n.) การหาเสียงเลือกตั้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หาเสียง, ลงสมัครรับเลือกตั้ง)
A: 曼谷街上为什么有这么多政治海报？
Màngǔ jiē shàng wèishéme yǒu zhème duō zhèngzhì hǎibào?
ทำไมบนถนนกรุงเทพฯ ถึงมีโปสเตอร์การเมืองเยอะขนาดนี้
B: 因为快要选举了，候选人们都在积极竞选。
Yīnwèi kuàiyào xuǎnjǔ le, hòuxuǎnrénmen dōu zài jījí jìngxuǎn.
ก็เพราะว่าใกล้จะมีการเลือกตั้งแล้ว ผู้สมัครรับเลือกตั้งทุกคนต่างก็กำลังหาเสียงกันอย่างแข็งขัน
他决定参加竞选下一任总理。
Tā juédìng cānjiā jìngxuǎn xià yí rèn zǒnglǐ.
เขาตัดสินใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป
她正在为竞选市长做准备。
Tā zhèngzài wèi jìngxuǎn shìzhǎng zuò zhǔnbèi.
เธอกำลังเตรียมตัวสำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งนายกเทศมนตรี
为了竞选成功，他走访了很多社区。
Wèile jìngxuǎn chénggōng, tā zǒufǎngle hěn duō shèqū.
เพื่อให้การหาเสียงประสบความสำเร็จ เขาได้ไปเยี่ยมเยือนชุมชนต่างๆ มากมาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การหาเสียงเลือกตั้ง)
他的竞选团队非常有经验。
Tā de jìngxuǎn tuánduì fēicháng yǒu jīngyàn.
ทีมหาเสียงของเขามีประสบการณ์อย่างยิ่ง
这次竞选非常激烈。
Zhè cì jìngxuǎn fēicháng jīliè.
การหาเสียงเลือกตั้งในครั้งนี้ดุเดือดอย่างยิ่ง
竞选期间，候选人们会发表各种承诺。
Jìngxuǎn qījiān, hòuxuǎnrénmen huì fābiǎo gèzhǒng chéngnuò.
ในช่วงหาเสียง ผู้สมัครรับเลือกตั้งจะให้คำมั่นสัญญานานัปการ
« Back to Word Index