kòngxì (n.) – ช่องว่าง
พินอิน: kòngxì
คำอ่านไทย: ค่งซี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ช่องว่าง
(n.) (เปรียบเทียบ) เวลาว่างชั่วครู่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ช่องว่าง)
小猫从墙的空隙里钻了过去。
Xiǎo māo cóng qiáng de kòngxì lǐ zuān le guòqù.
ลูกแมวมุดผ่านช่องว่างของกำแพงไป
阳光从云层的空隙中照射下来。
Yángguāng cóng yúncéng de kòngxì zhōng zhàoshè xiàlái.
แสงอาทิตย์สาดส่องลงมาจากช่องว่างระหว่างชั้นเมฆ
请把水泥填满砖块之间的空隙。
Qǐng bǎ shuǐní tiánmǎn zhuānkuài zhījiān de kòngxì.
กรุณาเทปูนให้เต็มช่องว่างระหว่างก้อนอิฐ
他透过人群的空隙看到了舞台。
Tā tòuguò rénqún de kòngxì kàndàole wǔtái.
เขามองเห็นเวทีผ่านช่องว่างของฝูงชน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) เวลาว่างชั่วครู่)
A: 你今天看起来很忙。
Nǐ jīntiān kànqǐlái hěn máng.
วันนี้เธอดูยุ่งมากนะ
B: 是啊，我连喝口水的空隙都没有。
Shì a, wǒ lián hē kǒu shuǐ de kòngxì dōu méiyǒu.
ใช่แล้ว ฉันไม่มีแม้กระทั่งเวลาว่างพอจะดื่มน้ำเลย
在会议的空隙，他打了个电话回家。
Zài huìyì de kòngxì, tā dǎle ge diànhuà huíjiā.
ในช่วงพักสั้นๆ ของการประชุม เขาได้โทรศัพท์กลับบ้าน
我利用工作的空隙学习泰语。
Wǒ lìyòng gōngzuò de kòngxì xuéxí Tàiyǔ.
ฉันใช้เวลาว่างระหว่างการทำงานเพื่อเรียนภาษาไทย
« Back to Word Index