duǎnxìn (n.) – ข้อความสั้น (SMS)
พินอิน: duǎnxìn
คำอ่านไทย: ต่วนซิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ข้อความสั้น, ข้อความทางโทรศัพท์, SMS
ประโยคตัวอย่าง:
我给你发了一个短信，你收到了吗？
Wǒ gěi nǐ fāle yīgè duǎnxìn, nǐ shōu dàole ma?
ฉันส่งข้อความสั้นให้เธอแล้วนะ เธอได้รับหรือยัง
他把会议的时间和地点用短信发给了我。
Tā bǎ huìyì de shíjiān hé dìdiǎn yòng duǎnxìn fā gěile wǒ.
เขาได้ส่งเวลาและสถานที่ประชุมมาให้ฉันทางข้อความแล้ว
A: 你为什么不接我的电话？
Nǐ wèishéme bù jiē wǒ de diànhuà?
ทำไมเธอไม่รับโทรศัพท์ของฉัน
B: 对不起，我刚才在开会，没看到。你发短信给我吧。
Duìbùqǐ, wǒ gāngcái zài kāihuì, méi kàn dào. Nǐ fā duǎnxìn gěi wǒ ba.
ขอโทษด้วย เมื่อสักครู่ฉันกำลังประชุมอยู่ เลยไม่เห็น เธอส่งข้อความมาหาฉันก็ได้นะ
现在很少人发短信了，大家都用聊天软件。
Xiànzài hěn shǎo rén fā duǎnxìnl, dàjiā dōu yòng liáotiān ruǎnjiàn.
ตอนนี้มีคนส่งข้อความสั้นน้อยมาก ทุกคนต่างก็ใช้แอปพลิเคชันสนทนากันหมดแล้ว
« Back to Word Index