shēngdòng (adj.) – มีชีวิตชีวา, สมจริง
พินอิน: shēngdòng
คำอ่านไทย: เชิงต้ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) มีชีวิตชีวา, สมจริง, ไม่น่าเบื่อ (ใช้อธิบายการบรรยาย, เรื่องราว, หรือการแสดงที่น่าสนใจและสมจริง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีชีวิตชีวา, สมจริง)
A: 你觉得这位老师讲课怎么样？
Nǐ juéde zhè wèi lǎoshī jiǎngkè zěnmeyàng?
เธอคิดว่าอาจารย์ท่านนี้สอนเป็นอย่างไรบ้าง
B: 他讲课非常生动有趣，我很喜欢听。
Tā jiǎngkè fēicháng shēngdòng yǒuqù, wǒ hěn xǐhuān tīng.
ท่านสอนได้มีชีวิตชีวาและน่าสนใจมาก ฉันชอบฟังมากเลย
他把这个故事讲得很生动。
Tā bǎ zhège gùshi jiǎng de hěn shēngdòng.
เขาเล่าเรื่องนี้ได้มีชีวิตชีวามาก
这篇文章对人物的描写十分生动。
Zhè piān wénzhāng duì rénwù de miáoxiě shífēn shēngdòng.
การบรรยายลักษณะตัวละครของบทความชิ้นนี้สมจริงอย่างยิ่ง
这是一堂生动的历史课。
Zhè shì yì táng shēngdòng de lìshǐkè.
นี่คือคาบเรียนประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวาคาบหนึ่ง
他的表演生动地再现了当时的情景。
Tā de biǎoyǎn shēngdòng de zàixiànle dāngshí de qíngjǐng.
การแสดงของเขาได้จำลองฉากในตอนนั้นออกมาอีกครั้งอย่างสมจริง
画家用画笔生动地描绘了美丽的风景。
Huàjiā yòng huàbǐ shēngdòng de miáohuìle měilì de fēngjǐng.
จิตรกรใช้พู่กันวาดภาพทิวทัศน์ที่สวยงามออกมาได้อย่างมีชีวิตชีวา
« Back to Word Index