甜

tián (adj.) – หวาน

พินอิน: tián
คำอ่านไทย: เถียน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) หวาน (ใช้กับรสชาติ)
(adj.) (เปรียบเทียบ) ชื่นใจ, ไพเราะ, งดงาม (ใช้กับความรู้สึก, เสียง, หรือรูปลักษณ์)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หวาน (รสชาติ))
A: 你觉得泰国菜怎么样？
Nǐ juéde Tàiguó cài zěnmeyàng?
เธอคิดว่าอาหารไทยเป็นอย่างไรบ้าง
B: 很好吃，但是有的菜对我来说太甜了。
Hěn hǎochī, dànshì yǒude cài duì wǒ lái shuō tài tián le.
อร่อยมาก แต่ว่าบางเมนูสำหรับฉันแล้วหวานเกินไปหน่อย

这个西瓜很甜。
Zhège xīguā hěn tián.
แตงโมลูกนี้หวานมาก

我不喜欢吃太甜的东西。
Wǒ bù xǐhuān chī tài tián de dōngxi.
ฉันไม่ชอบกินของที่หวานเกินไป

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชื่นใจ, ไพเราะ, งดงาม)
她的笑容很甜。
Tā de xiàoróng hěn tián.
รอยยิ้มของเธอหวานมาก

听了你的话，我心里甜甜的。
Tīngle nǐ de huà, wǒ xīnlǐ tiántián de.
พอได้ฟังคำพูดของเธอ ในใจของฉันก็รู้สึกชื่นใจ

她的歌声非常甜美。
Tā de gēshēng fēicháng tiánměi.
เสียงร้องของเธอไพเราะหวานมาก