lǐkē (n.) สายวิทยาศาสตร์, สายวิทย์
พินอิน: lǐkē
คำอ่านไทย: หลี่เคอ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สายวิทยาศาสตร์, สายวิทย์ (ตรงข้ามกับ 文科 wénkē สายศิลป์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สายวิทยาศาสตร์):
我高中读的是理科。
Wǒ gāozhōng dú de shì lǐkē.
ตอนมัธยมปลายฉันเรียนสายวิทย์
理科主要包括数学、物理、化学和生物等科目。
Lǐkē zhǔyào bāokuò shùxué, wùlǐ, huàxué hé shēngwù děng kēmù.
สายวิทย์โดยหลักแล้วจะประกอบไปด้วยวิชาต่างๆ เช่น คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี และชีววิทยา
A: 你是文科生还是理科生？
Nǐ shì wénkēshēng háishì lǐkēshēng?
เธอเป็นเด็กสายศิลป์หรือว่าเด็กสายวิทย์ (文科生 wénkēshēng แปลว่า นักเรียนสายศิลป์; 理科生 lǐkēshēng แปลว่า นักเรียนสายวิทย์)
B: 我是理科生。
Wǒ shì lǐkēshēng.
ฉันเป็นเด็กสายวิทย์
现在是八月十九日星期二下午两点多，在泰国，很多学生认为理科比文科更难。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr xiàwǔ liǎng diǎn duō, zài Tàiguó, hěn duō xuéshēng rènwéi lǐkē bǐ wénkē gèng nán.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ในประเทศไทย นักเรียนจำนวนมากคิดว่าสายวิทย์ยากกว่าสายศิลป์
在北榄府，一些学校的理科教育水平很高。
Zài Běilǎnfǔ, yìxiē xuéxiào de lǐkē jiàoyù shuǐpíng hěn gāo.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ โรงเรียนบางแห่งมีมาตรฐานการเรียนการสอนสายวิทย์ที่สูงมาก
想当医生的话，高中必须选择理科。
Xiǎng dāng yīshēng dehuà, gāozhōng bìxū xuǎnzé lǐkē.
ถ้าหากอยากจะเป็นหมอ ตอนมัธยมปลายก็จำเป็นต้องเลือกเรียนสายวิทย์
他虽然是理科出身，但对文学也很感兴趣。
Tā suīrán shì lǐkē chūshēn, dàn duì wénxué yě hěn gǎn xìngqù.
ถึงแม้ว่าเขาจะมาจากสายวิทย์ แต่เขาก็สนใจในวรรณกรรมมากเช่นกัน
« Back to Word Index