dúshēn (v./n.) – เป็นโสด, ครองตัวเป็นโสด / การเป็นโสด
พินอิน: dúshēn
คำอ่านไทย: ตู๋เชิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เป็นโสด, ครองตัวเป็นโสด (มักหมายถึงการเลือกที่จะไม่แต่งงาน)
(n.) การเป็นโสด, ชีวิตโสด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นโสด, ครองตัวเป็นโสด)
A: 他为什么一直不结婚？
Tā wèishéme yìzhí bù jiéhūn?
ทำไมเขาถึงไม่แต่งงานสักที
B: 他决定终身独身。
Tā juédìng zhōngshēn dúshēn.
เขาตัดสินใจที่จะครองตัวเป็นโสดตลอดชีวิต
很多现代女性选择独身生活。
Hěn duō xiàndài nǚxìng xuǎnzé dúshēn shēnghuó.
ผู้หญิงยุคใหม่จำนวนมากเลือกที่จะใช้ชีวิตเป็นโสด
为了追求事业，他决心独身。
Wèile zhuīqiú shìyè, tā juéxīn dúshēn.
เพื่อไล่ตามอาชีพการงาน เขาจึงตัดสินใจแน่วแน่ที่จะครองตัวเป็นโสด
有些神职人员必须发誓独身。
Yǒuxiē shénzhí rényuán bìxū fāshì dúshēn.
นักบวชบางท่านต้องปฏิญาณตนว่าจะครองพรหมจรรย์ (เป็นโสด)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การเป็นโสด, ชีวิตโสด)
他很享受自己的独身生活。
Tā hěn xiǎngshòu zìjǐ de dúshēn shēnghuó.
เขามีความสุขกับชีวิตโสดของตนเองมาก
独身主义是她的人生选择。
Dúshēnzhǔyì shì tā de rénshēng xuǎnzé.
ลัทธิการครองตัวเป็นโสดคือทางเลือกในชีวิตของเธอ
对于独身，每个人都有不同的看法。
Duìyú dúshēn, měi ge rén dōu yǒu bùtóng de kànfǎ.
ทุกคนต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการเป็นโสด
« Back to Word Index