独立自主

dúlì zìzhǔ (adj.) เป็นอิสระและพึ่งพาตนเอง

พินอิน: dúlì zìzhǔ
คำอ่านไทย: ตู๋ลี่จื้อจู่
ประเภทคำ: สำนวน (chengyu)
ความหมาย: (adj.) เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองได้, ไม่ขึ้นกับใคร

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) เป็นอิสระและพึ่งพาตนเอง):
她是一个经济上独立自主的女性。
Tā shì yí ge jīngjì shàng dúlì zìzhǔ de nǚxìng.
เธอเป็นผู้หญิงที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองได้ในทางเศรษฐกิจ

父母应该培养孩子独立自主的能力。
Fùmǔ yīnggāi péiyǎng háizi dúlì zìzhǔ de nénglì.
พ่อแม่ควรจะบ่มเพาะความสามารถในการพึ่งพาตนเองของลูก

A: 你为什么选择一个人来泰国生活？
Nǐ wèishénme xuǎnzé yí ge rén lái Tàiguó shēnghuó?
ทำไมเธอถึงเลือกมาใช้ชีวิตที่ประเทศไทยคนเดียว
B: 我想锻炼自己独立自主。
Wǒ xiǎng duànliàn zìjǐ dúlì zìzhǔ.
ฉันอยากจะฝึกฝนตัวเองให้เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองได้

现在是八月十五日星期五，我们国家坚持独立自主的和平外交政策。
Xiànzài shì bāyuè shíwǔ rì xīngqīwǔ, wǒmen guójiā jiānchí dúlì zìzhǔ de hépíng wàijiāo zhèngcè.
ตอนนี้คือวันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม ประเทศของเรายึดมั่นในนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระและสันติ

在北榄府，有很多独立自主的女性企业家。
Zài Běilǎnfǔ, yǒu hěn duō dúlì zìzhǔ de nǚxìng qǐyèjiā.
ในจังหวัดสมุทรปราการ มีผู้ประกอบการหญิงที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเองได้อยู่เป็นจำนวนมาก

学会独立自主是迈向成熟的第一步。
Xuéhuì dúlì zìzhǔ shì màixiàng chéngshú de dì-yī bù.
การเรียนรู้ที่จะพึ่งพาตนเองคือก้าวแรกสู่การเป็นผู้ใหญ่

我们要走独立自主的发展道路。
Wǒmen yào zǒu dúlì zìzhǔ de fāzhǎn dàolù.
เราต้องเดินบนเส้นทางการพัฒนาที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเอง