bàba (n.) – พ่อ, คุณพ่อ
พินอิน: bàba
คำอ่านไทย: ป้าปะ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) พ่อ, คุณพ่อ (เป็นคำเรียกทั่วไปที่ใช้ในครอบครัวและในการพูดคุย)
คำประสมที่พบบ่อย:
好 爸爸 (hǎo bàba): พ่อที่ดี
爸爸 妈妈 (bàba māma): คุณพ่อคุณแม่
当 爸爸 (dāng bàba): เป็นพ่อคน
爸爸 的 爱 (bàba de ài): ความรักของพ่อ
ประโยคตัวอย่าง:
จัดกลุ่มตามความหมาย โดยใช้หัวข้อ: ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พ่อ, คุณพ่อ)
我的爸爸是一名医生。
Wǒ de bàba shì yī míng yīshēng.
พ่อของฉันเป็นหมอคนหนึ่ง
爸爸的爱像山一样，深沉而伟大。
Bàba de ài xiàng shān yīyàng, shēnchén ér wěidà.
ความรักของพ่อนั้นลึกซึ้งและยิ่งใหญ่ดั่งขุนเขา
他明年就要当爸爸了，心里又激动又紧张。
Tā míngnián jiù yào dāng bàba le, xīnlǐ yòu jīdòng yòu jǐnzhāng.
เขาใกล้จะได้เป็นพ่อคนในปีหน้าแล้ว ในใจก็ทั้งตื่นเต้นและประหม่า
我长得很像我爸爸。
Wǒ zhǎng dé hěn xiàng wǒ bàba.
ฉันหน้าตาเหมือนพ่อของฉันมาก
爸爸，您辛苦了，快坐下喝杯茶吧。
Bàba, nín xīnkǔle, kuài zuò xià hē bēi chá ba.
คุณพ่อเหนื่อยแล้ว นั่งลงดื่มชาสักถ้วยก่อนเถอะครับ/ค่ะ
无论我做什么决定，爸爸妈妈总是支持我。
Wúlùn wǒ zuò shénme juédìng, bàba māma zǒngshì zhīchí wǒ.
ไม่ว่าฉันจะตัดสินใจทำอะไร คุณพ่อคุณแม่ก็สนับสนุนฉันเสมอ
A: 爸爸，这个周末我们去哪儿玩？
Bàba, zhège zhōumò wǒmen qù nǎr wán?
คุณพ่อคะ สุดสัปดาห์นี้เราไปเที่ยวที่ไหนกันดีคะ
B: 你想去海洋馆还是去爬山？
Nǐ xiǎng qù hǎiyáng guǎn háishì qù páshān?
ลูกอยากไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำหรือว่าไปปีนเขาล่ะ
