wēnquán (n.) – บ่อน้ำพุร้อน, ออนเซ็น
พินอิน: wēnquán
คำอ่านไทย: เวินฉวาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) แหล่งน้ำที่ไหลขึ้นมาจากใต้ดินและมีอุณหภูมิสูงกว่าน้ำปกติ; บ่อน้ำพุร้อน
คำประสมที่พบบ่อย:
泡温泉 (pào wēnquán): แช่บ่อน้ำพุร้อน
温泉度假村 (wēnquán dùjiàcūn): รีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อน
温泉酒店 (wēnquán jiǔdiàn): โรงแรมที่มีบ่อน้ำพุร้อน
天然温泉 (tiānrán wēnquán): บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: บ่อน้ำพุร้อน)
冬天去日本旅行，一定要体验一下泡温泉。
Dōngtiān qù Rìběn lǚxíng, yīdìng yào tǐyàn yīxià pào wēnquán.
ถ้าไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่นในฤดูหนาว จะต้องไปลองแช่ออนเซ็นให้ได้สักครั้ง
据说这里的温泉水对皮肤很好。
Jùshuō zhèlǐ de wēnquán shuǐ duì pífū hěn hǎo.
ว่ากันว่าน้ำในบ่อน้ำพุร้อนของที่นี่ดีต่อผิวพรรณมาก
这家温泉酒店的风景非常优美。
Zhè jiā wēnquán jiǔdiàn de fēngjǐng fēicháng yōuměi.
ทิวทัศน์ของโรงแรมออนเซ็นแห่งนี้สวยงามอย่างยิ่ง
运动了一天之后，泡个温泉可以帮助缓解肌肉酸痛。
Yùndòngle yītiān zhīhòu, pào gè wēnquán kěyǐ bāngzhù huǎnjiě jīròu suāntòng.
หลังจากออกกำลังกายมาทั้งวัน การแช่บ่อน้ำพุร้อนสามารถช่วยบรรเทาอาการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อได้
泰国北部也有很多有名的天然温泉。
Tàiguó běibù yěyǒu hěnduō yǒumíng de tiānrán wēnquán.
ภาคเหนือของประเทศไทยก็มีบ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่มีชื่อเสียงอยู่หลายแห่ง
A: 周末有什么计划吗？
Zhōumò yǒu shé me jìhuà ma?
สุดสัปดาห์นี้มีแผนจะทำอะไรไหม
B: 我打算和家人去清迈的温泉度假村住一晚。
Wǒ dǎsuàn hé jiārén qù Qīng Mài de wēnquán dùjiàcūn zhù yī wǎn.
ฉันวางแผนว่าจะไปพักที่รีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อนที่เชียงใหม่กับครอบครัวสักคืนหนึ่ง
这个地区因为有丰富的温泉资源，旅游业很发达。
Zhège dìqū yīnwèi yǒu fēngfù de wēnquán zīyuán, lǚyóu yè hěn fādá.
เนื่องจากพื้นที่นี้มีทรัพยากรบ่อน้ำพุร้อนที่อุดมสมบูรณ์ ธุรกิจการท่องเที่ยวจึงพัฒนาไปมาก
« Back to Word Index