hǎixiá (n.) – ช่องแคบ
พินอิน: hǎixiá
คำอ่านไทย: ห่ายเสีย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ช่องแคบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ช่องแคบ)
A: 马六甲海峡在哪里？
Mǎliùjiǎ Hǎixiá zài nǎlǐ?
ช่องแคบมะละกาอยู่ที่ไหน
B: 它在马来半岛和苏门答腊岛之间，是连接印度洋和太平洋的重要水道。
Tā zài Mǎlái Bàndǎo hé Sūméndálà Dǎo zhījiān, shì liánjiē Yìndùyáng hé Tàipíngyáng de zhòngyào shuǐdào.
มันอยู่ระหว่างคาบสมุทรมลายูกับเกาะสุมาตรา เป็นเส้นทางน้ำสำคัญที่เชื่อมต่อมหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก
台湾海峡位于台湾岛与中国大陆之间。
Táiwān Hǎixiá wèiyú Táiwān Dǎo yǔ Zhōngguó dàlù zhījiān.
ช่องแคบไต้หวันตั้งอยู่ระหว่างเกาะไต้หวันและจีนแผ่นดินใหญ่
英吉利海峡连接着大西洋和北海。
Yīngjílì Hǎixiá liánjiēzhe Dàxīyáng hé Běihǎi.
ช่องแคบอังกฤษเชื่อมต่อมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเหนือ
许多船只正在通过这条繁忙的海峡。
Xǔduō chuánzhī zhèngzài tōngguò zhè tiáo fánmáng de hǎixiá.
เรือจำนวนมากกำลังแล่นผ่านช่องแคบที่พลุกพล่านสายนี้
海峡两岸的风景非常壮丽。
Hǎixiá liǎng’àn de fēngjǐng fēicháng zhuànglì.
ทิวทัศน์สองฟากฝั่งของช่องแคบงดงามตระการตาอย่างยิ่ง
这条海峡的风浪很大。
Zhè tiáo hǎixiá de fēnglàng hěn dà.
คลื่นลมของช่องแคบสายนี้แรงมาก
海峡是重要的海上交通要道。
Hǎixiá shì zhòngyào de hǎishàng jiāotōng yàodào.
ช่องแคบเป็นเส้นทางคมนาคมทางทะเลที่สำคัญ
« Back to Word Index