hǎi’àn (n.) ชายฝั่ง, ชายฝั่งทะเล
พินอิน: hǎi’àn
คำอ่านไทย: ไห่อ้าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ชายฝั่ง, ชายฝั่งทะเล
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ชายฝั่ง, ชายฝั่งทะเล):
我们沿着海岸散步。
Wǒmen yánzhe hǎi’àn sànbù.
พวกเราเดินเล่นเลียบชายฝั่ง
泰国的海岸线很长。
Tàiguó de hǎi’ànxiàn hěn cháng.
แนวชายฝั่งทะเลของประเทศไทยยาวมาก (海岸线 hǎi’ànxiàn แปลว่า แนวชายฝั่ง)
A: 你想住在哪里？
Nǐ xiǎng zhù zài nǎlǐ?
เธออยากจะอยู่ที่ไหน
B: 我想住在能看到海岸的地方。
Wǒ xiǎng zhù zài néng kàndào hǎi’àn de dìfang.
ฉันอยากจะอยู่ที่ที่สามารถมองเห็นชายฝั่งทะเลได้
现在是八月十七日星期天上午，北榄府是泰国的一个沿海省份。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān shàngwǔ, Běilǎnfǔ shì Tàiguó de yí ge yánhǎi shěngfèn.
ตอนนี้คือเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม จังหวัดสมุทรปราการเป็นจังหวัดชายฝั่งทะเลแห่งหนึ่งของประเทศไทย (沿海 yánhǎi แปลว่า ชายฝั่งทะเล, ติดทะเล)
台风即将在东部海岸登陆。
Táifēng jíjiāng zài dōngbù hǎi’àn dēnglù.
พายุไต้ฝุ่นกำลังจะเคลื่อนตัวขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งตะวันออก
渔夫们每天都要出海打鱼。
(ข้อความต้นฉบับไม่ถูกต้อง: ประโยคนี้ไม่ได้ใช้คำว่า 海岸)
渔夫们每天从海岸出发去打鱼。
Yúfūmen měitiān cóng hǎi’àn chūfā qù dǎyú.
ชาวประมงออกเรือจากชายฝั่งไปจับปลาทุกวัน
海浪轻轻地拍打着海岸。
Hǎilàng qīngqīng de pāidǎzhe hǎi’àn.
คลื่นทะเลซัดสาดชายฝั่งอย่างแผ่วเบา
« Back to Word Index