gōutōng (v./ n.) – สื่อสาร / การสื่อสาร
พินอิน: gōutōng
คำอ่านไทย: โกวทง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สื่อสาร, ติดต่อสื่อสาร, ทำความเข้าใจกัน
(n.) การสื่อสาร
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
夫妻之间应该多沟通。
Fūqī zhījiān yīnggāi duō gōutōng.
ระหว่างสามีภรรยาควรจะสื่อสารกันให้มากขึ้น
如果你有任何问题，可以随时和我沟通。
Rúguǒ nǐ yǒu rènhé wèntí, kěyǐ suíshí hé wǒ gōutōng.
ถ้าหากเธอมีปัญหาอะไร ก็สามารถติดต่อสื่อสารกับฉันได้ทุกเมื่อ
A: 这件事我们应该怎么办？
Zhè jiàn shì wǒmen yīnggāi zěnmebàn?
เรื่องนี้พวกเราควรจะทำอย่างไรดี
B: 我们需要先和客户沟通一下。
Wǒmen xūyào xiān hé kèhù gōutōng yíxià.
พวกเราต้องสื่อสารกับลูกค้าก่อน
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
良好的沟通是解决问题的关键。
Liánghǎo de gōutōng shì jiějué wèntí de guānjiàn.
การสื่อสารที่ดีคือกุญแจสำคัญในการแก้ไขปัญหา
现在是星期四下午一点多，有效的团队沟通对于在曼谷这样快节奏的城市工作至关重要。
Xiànzài shì xīngqīsì xiàwǔ yìdiǎn duō, yǒuxiào de tuánduì gōutōng duìyú zài Màngǔ zhèyàng kuàijiézòu de chéngshì gōngzuò zhìguānzhòngyào.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันพฤหัสบดี การสื่อสารในทีมที่มีประสิทธิภาพนั้นสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำงานในเมืองที่จังหวะชีวิตรวดเร็วอย่างกรุงเทพฯ
由于缺乏沟通，他们之间产生了误会。
Yóuyú quēfá gōutōng, tāmen zhījiān chǎnshēng le wùhuì.
เนื่องจากการขาดการสื่อสาร ทำให้เกิดความเข้าใจผิดขึ้นระหว่างพวกเขา
« Back to Word Index