shuǐpíng (n./ adj.) – ระดับ, แนวราบ
พินอิน: shuǐpíng
คำอ่านไทย: สุ่ยผิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ระดับ (ความสามารถ, มาตรฐาน); (adj.) ที่อยู่ในแนวราบ, ที่ขนานกับพื้น
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำนาม):
他的汉语水平提高得很快。
Tā de Hànyǔ shuǐpíng tígāo de hěn kuài.
ระดับภาษาจีนของเขาพัฒนาขึ้นเร็วมาก
A: 你觉得我的写作水平怎么样？
Nǐ juéde wǒ de xiězuò shuǐpíng zěnmeyàng?
เธอคิดว่าระดับการเขียนของฉันเป็นอย่างไรบ้าง
B: 还需要多练习。
Hái xūyào duō liànxí.
ยังต้องฝึกฝนอีกเยอะ
现在是下午快三点了，曼谷的生活水平在东南亚算是比较高的。
Xiànzài shì xiàwǔ kuài sān diǎn le, Màngǔ de shēnghuó shuǐpíng zài Dōngnányà suànshì bǐjiào gāo de.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสามโมงแล้ว มาตรฐานการครองชีพในกรุงเทพฯ ถือว่าค่อนข้างสูงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำคุณศัพท์):
请确保桌子是水平的，不要倾斜。
Qǐng quèbǎo zhuōzi shì shuǐpíng de, búyào qīngxié.
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าโต๊ะอยู่ในแนวราบ ไม่เอียง
安装这幅画的时候，一定要挂得水平。
Ānzhuāng zhè fú huà de shíhou, yídìng yào guà de shuǐpíng.
ตอนติดตั้งภาพวาดนี้ จะต้องแขวนให้ได้ระดับในแนวราบ
画图时，我们需要用尺子画出一条水平的线。
Huàtú shí, wǒmen xūyào yòng chǐzi huàchū yì tiáo shuǐpíng de xiàn.
เวลาวาดแบบ พวกเราต้องใช้ไม้บรรทัดขีดเส้นแนวนอนหนึ่งเส้น
« Back to Word Index