bǐshi (v./n.) – ประลอง, แข่งขัน / การประลอง
พินอิน: bǐshi
คำอ่านไทย: ปี่ชิ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ประลอง, แข่งขัน (เพื่อทดสอบฝีมือ)
(n.) การประลอง, การแข่งขัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประลอง, แข่งขัน)
A: 我们来比试一下泰拳吧！
Wǒmen lái bǐshi yíxià Tàiquán ba!
พวกเรามาประลองมวยไทยกันหน่อยเถอะ!
B: 好啊，但是你得让着我点儿。
Hǎo a, dànshì nǐ děi ràngzhe wǒ diǎnr.
ได้สิ แต่ว่าเธอต้องออมมือให้ฉันหน่อยนะ
他们俩想比试一下谁的力气大。
Tāmen liǎ xiǎng bǐshi yíxià shéi de lìqi dà.
พวกเขาสองคนอยากจะประลองกันหน่อยว่าใครมีพละกำลังมากกว่า
我们找个时间比试比试棋艺。
Wǒmen zhǎo ge shíjiān bǐshi bǐshi qíyì.
พวกเราหาเวลามาประลองฝีมือหมากรุกกัน
如果你不服气，我们就再比试一次。
Rúguǒ nǐ bù fúqì, wǒmen jiù zài bǐshi yí cì.
ถ้าหากเธอไม่ยอมรับ ก็มาประลองกันอีกครั้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การประลอง, การแข่งขัน)
这场比试非常精彩。
Zhè chǎng bǐshi fēicháng jīngcǎi.
การประลองในครั้งนี้ยอดเยี่ยมมาก
经过几轮比试，他终于赢得了冠军。
Jīngguò jǐ lún bǐshi, tā zhōngyú yíngdéle guànjūn.
หลังจากผ่านการแข่งขันหลายรอบ ในที่สุดเขาก็คว้าแชมป์มาได้
这是一场友好的比试，友谊第一，比赛第二。
Zhè shì yì chǎng yǒuhǎo de bǐshi, yǒuyì dì yī, bǐsài dì èr.
นี่คือการประลองฉันมิตร มิตรภาพมาก่อน การแข่งขันมาทีหลัง
« Back to Word Index