by admin
« Back to Word Index 

jí (n./ adv.) – ขั้วโลก, ขีดสุด / อย่างยิ่ง, ที่สุด

พินอิน: jí
คำอ่านไทย: จี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (n.) ขั้วโลก (เช่น 南极 nánjí ขั้วโลกใต้); ขีดสุด, ที่สุด (เช่น 极端 jíduān สุดขั้ว)
(adv.) อย่างยิ่ง, ที่สุด (มักใช้ในโครงสร้าง …极了 jí le เพื่อแสดงระดับสูงสุด)

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
企鹅生活在南极。
Qǐ’é shēnghuó zài Nánjí.
เพนกวินอาศัยอยู่ที่ขั้วโลกใต้

地球有南北两极。
Dìqiú yǒu nánběi liǎng jí.
โลกมีขั้วโลกเหนือและใต้สองขั้ว

物极必反是一个哲学道理。
Wùjíbìfǎn shì yí ge zhéxué dàolǐ.
“เมื่อสิ่งใดถึงขีดสุดย่อมแปรเปลี่ยนไปในทางตรงกันข้าม” เป็นหลักปรัชญาอย่างหนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง (คำวิเศษณ์):
这个主意好极了!
Zhège zhǔyi hǎo jí le!
ความคิดนี้ยอดเยี่ยมไปเลย!

现在是下午一点多,曼谷的天气热极了。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, Màngǔ de tiānqì rè jí le.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าแล้ว อากาศที่กรุงเทพฯ ร้อนสุดๆ

A: 你觉得那部电影怎么样?
Nǐ juéde nà bù diànyǐng zěnmeyàng?
เธอคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นเป็นอย่างไรบ้าง
B: 无聊极了,我看到一半就睡着了。
Wúliáo jí le, wǒ kàndào yíbàn jiù shuìzháo le.
น่าเบื่ออย่างยิ่ง ฉันดูไปได้ครึ่งเรื่องก็หลับแล้ว

 

 « Back to Word Index