qīdài (v./ n.) – คาดหวัง, ตั้งตารอ / ความคาดหวัง
พินอิน: qīdài
คำอ่านไทย: ชีไต้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) คาดหวัง, ตั้งตารอ (รอคอยสิ่งที่ดีงามที่จะเกิดขึ้น)
(n.) ความคาดหวัง
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我非常期待和你的下次见面。
Wǒ fēicháng qīdài hé nǐ de xiàcì jiànmiàn.
ฉันตั้งตารอที่จะได้พบกับเธอในครั้งต่อไปอย่างยิ่ง
现在是星期二下午快五点了，我很期待这个周末去芭提雅玩。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ kuài wǔ diǎn le, wǒ hěn qīdài zhège zhōumò qù Bātíyǎ wán.
ตอนนี้ใกล้จะห้าโมงเย็นวันอังคารแล้ว ฉันตั้งตารอที่จะไปเที่ยวพัทยาในสุดสัปดาห์นี้มาก
A: 你期待毕业吗？
Nǐ qīdài bìyè ma?
เธอตั้งตารอที่จะเรียนจบไหม
B: 当然了，我期待很久了。
Dāngrán le, wǒ qīdài hěn jiǔ le.
แน่นอนสิ ฉันตั้งตารอมานานแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他辜负了父母对他的期待。
Tā gūfù le fùmǔ duì tā de qīdài.
เขาทำให้ความคาดหวังที่พ่อแม่มีต่อเขาต้องผิดหวัง
她对未来充满了美好的期待。
Tā duì wèilái chōngmǎn le měihǎo de qīdài.
เธอเปี่ยมไปด้วยความคาดหวังที่สวยงามต่ออนาคต
对于这次的泰国旅行，我的期待就是每天都能放松。
Duìyú zhè cì de Tàiguó lǚxíng, wǒ de qīdài jiùshì měitiān dōu néng fàngsōng.
สำหรับทริปเมืองไทยครั้งนี้ ความคาดหวังของฉันก็คือการได้พักผ่อนในทุกๆ วัน
« Back to Word Index