fúwùyè (n.) – ภาคบริการ, อุตสาหกรรมบริการ
พินอิน: fúwùyè
คำอ่านไทย: ฝูวู่เย่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ภาคบริการ, อุตสาหกรรมบริการ คือภาคส่วนทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการต่างๆ แทนการผลิตสินค้า เช่น การท่องเที่ยว, โรงแรม, ร้านอาหาร, การเงิน
คำประสมที่พบบ่อย:
旅游服务业 (lǚyóu fúwùyè): อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการ
餐饮服务业 (cānyǐn fúwùyè): อุตสาหกรรมบริการอาหารและเครื่องดื่ม
金融服务业 (jīnróng fúwùyè): ภาคบริการทางการเงิน
从事服务业 (cóngshì fúwùyè): ทำงานในภาคบริการ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ภาคบริการ)
旅游业是泰国服务业的支柱产业之一。
Lǚyóuyè shì Tàiguó fúwùyè de zhīzhù chǎnyè zhī yī.
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในเสาหลักของภาคบริการในประเทศไทย
随着经济转型，越来越多的人进入服务业工作。
Suízhe jīngjì zhuǎnxíng, yuè lái yuè duō de rén jìnrù fúwùyè gōngzuò.
จากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางเศรษฐกิจ ทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เข้ามาทำงานในภาคบริการ
酒店、餐饮、交通和零售都属于服务业的范畴。
Jiǔdiàn, cānyǐn, jiāotōng hé língshòu dōu shǔyú fúwùyè de fànchóu.
โรงแรม, ร้านอาหาร, การคมนาคม และการค้าปลีก ล้วนจัดอยู่ในขอบข่ายของอุตสาหกรรมบริการ
服务业的发展水平是衡量一个国家现代化程度的重要标志。
Fúwùyè de fǎzhǎn shuǐpíng shì héngliáng yīgè guójiā xiàndàihuà chéngdù de zhòngyào biāozhì.
ระดับการพัฒนาของภาคบริการเป็นเครื่องชี้วัดที่สำคัญอย่างหนึ่งของความทันสมัยของประเทศ
我大学毕业后就一直在服务业工作。
Wǒ dàxué bìyè hòu jiù yīzhí zài fúwùyè gōngzuò.
หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย ฉันก็ทำงานในภาคบริการมาโดยตลอด
今天是2025年8月26日，泰国政府正在积极推动服务业的数字化转型。
Jīntiān shì 2025 nián 8 yuè 26 rì, Tàiguó zhèngfǔ zhèngzài jījí tuīdòng fúwùyè de shùzì huà zhuǎnxíng.
วันนี้คือวันที่ 26 สิงหาคม 2025 รัฐบาลไทยกำลังผลักดันการเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลของภาคบริการอย่างแข็งขัน
A: 为什么曼谷有这么多大型购物中心？
Wèishéme Màngǔ yǒu zhème duō dàxíng gòuwù zhòngxīn?
ทำไมกรุงเทพฯ ถึงมีศูนย์การค้าขนาดใหญ่เยอะขนาดนี้
B: 因为曼谷是国际知名的旅游城市，服务业非常发达。
Yīnwèi Màngǔ shì guójì zhīmíng de lǚyóu chéngshì, fúwùyè fēicháng fādá.
เพราะว่ากรุงเทพฯ เป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ ภาคบริการจึงพัฒนาไปมาก
« Back to Word Index