yǒu méiyǒu (vp.) – มีไหม
พินอิน: yǒu méiyǒu
คำอ่านไทย: โหย่วเหมยโหย่ว
ประเภทคำ: กริยาวลี (vp.)
ความหมาย: (vp.) มีไหม (รูปแบบคำถามยืนยัน-ปฏิเสธของ 有 yǒu, มีความหมายเหมือน …有…吗？ …yǒu…ma?)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีไหม)
A: 请问，这里有没有卖榴莲干的？
Qǐngwèn, zhèlǐ yǒu méiyǒu mài liúlián gān de?
ขอโทษครับ ที่นี่มีทุเรียนอบแห้งขายไหม
B: 有，在那边。
Yǒu, zài nàbiān.
มีครับ อยู่ทางด้านนั้น
你有没有空？我想跟你聊聊。
Nǐ yǒu méiyǒu kòng? Wǒ xiǎng gēn nǐ liáoliao.
เธอพอจะมีเวลาว่างไหม ฉันอยากจะคุยกับเธอหน่อย
附近有没有银行？
Fùjìn yǒu méiyǒu yínháng?
แถวนี้มีธนาคารไหม
你有没有搞错？
Nǐ yǒu méiyǒu gǎocuò?
เธอเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า
他到底有没有告诉你真相？
Tā dàodǐ yǒu méiyǒu gàosù nǐ zhēnxiàng?
ตกลงว่าเขาได้บอกความจริงกับเธอหรือเปล่า
你有没有听我说话？
Nǐ yǒu méiyǒu tīng wǒ shuōhuà?
นี่เธอได้ฟังที่ฉันพูดอยู่ไหม
这本书你有没有看过？
Zhè běn shū nǐ yǒu méiyǒu kànguò?
หนังสือเล่มนี้เธอเคยอ่านไหม
« Back to Word Index