jǐngguān (n.) – ภูมิทัศน์, ทิวทัศน์
พินอิน: jǐngguān
คำอ่านไทย: จิ่งกวาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ภูมิทัศน์, ทิวทัศน์: ภาพโดยรวมของพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง ทั้งที่เกิดจากธรรมชาติและมนุษย์สร้างขึ้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ภูมิทัศน์, ทิวทัศน์)
桂林的喀斯特地貌形成了独特的自然景观。
Guìlín de kāsītè dìmào xíngchéngle dútè de zìrán jǐngguān.
ภูมิประเทศแบบคาสต์ของกุ้ยหลินได้ก่อให้เกิดเป็นภูมิทัศน์ทางธรรมชาติที่มีเอกลักษณ์
我们应该保护好这些历史文化景观。
Wǒmen yīnggāi bǎohù hǎo zhèxiē lìshǐ wénhuà jǐngguān.
พวกเราควรจะปกป้องภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเหล่านี้ให้ดี
城市景观的规划对一个城市的发展很重要。
Chéngshì jǐngguān de guīhuà duì yīgè chéngshì de fāzhǎn hěn zhòngyào.
การวางแผนภูมิทัศน์ของเมืองมีความสำคัญต่อการพัฒนาของเมืองเมืองหนึ่ง
这家酒店的房间有绝佳的海景景观。
Zhè jiā jiǔdiàn de fángjiān yǒu juéjiā de hǎijǐng jǐngguān.
ห้องพักของโรงแรมแห่งนี้มีทิวทัศน์ของทะเลที่ยอดเยี่ยม
园林设计师正在设计小区的景观。
Yuánlín shèjìshī zhèngzài shèjì xiǎoqū de jǐngguān.
ภูมิสถาปนิกกำลังออกแบบภูมิทัศน์ของหมู่บ้านจัดสรร
夜幕降临，城市的灯光景观非常迷人。
Yèmù jiànglín, chéngshì de dēngguāng jǐngguān fēicháng mírén.
เมื่อม่านราตรีมาเยือน ภูมิทัศน์แสงไฟของเมืองก็มีเสน่ห์อย่างยิ่ง
A: 你最喜欢泰国的哪个地方？
Nǐ zuì xǐhuān Tàiguó de nǎge dìfāng?
เธอชอบสถานที่ไหนในประเทศไทยมากที่สุด
B: 我最喜欢清迈，那里的山区景观很美。
Wǒ zuì xǐhuān Qīng Mài, nàlǐ de shānqū jǐngguān hěn měi.
ฉันชอบเชียงใหม่ที่สุด ภูมิทัศน์ของเขตภูเขาที่นั่นสวยงามมาก
« Back to Word Index