tuī (v.) – ผลัก, เลื่อน, แนะนำ
พินอิน: tuī
คำอ่านไทย: ทุย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ผลัก, ดัน; เลื่อน (เวลา, กำหนดการ); แนะนำ, ผลักดัน
ประโยคตัวอย่าง:
请不要推门，应该拉门。
Qǐng bùyào tuī mén, yīnggāi lā mén.
กรุณาอย่าผลักประตู ควรจะดึงประตู
他希望能把这个好产品推广给更多的人。
Tā xīwàng néng bǎ zhège hǎo chǎnpǐn tuīguǎng gěi gèng duō de rén.
เขาหวังว่าจะสามารถส่งเสริมผลิตภัณฑ์ที่ดีนี้ไปสู่ผู้คนให้มากยิ่งขึ้น
由于天气原因，会议被推迟到了明天下午。
Yóuyú tiānqì yuányīn, huìyì bèi tuīchí dàole míngtiān xiàwǔ.
เนื่องจากเหตุผลด้านสภาพอากาศ การประชุมจึงถูกเลื่อนออกไปเป็นบ่ายวันพรุ่งนี้
A: 你能给我推荐一家不错的泰国餐厅吗？
Nǐ néng gěi wǒ tuījiàn yījiā bùcuò de Tàiguó cāntīng ma?
เธอช่วยแนะนำร้านอาหารไทยดีๆ ให้ฉันสักร้านได้ไหม
B: 当然可以，我知道一家味道很地道的。
Dāngrán kěyǐ, wǒ zhīdào yījiā wèidào hěn dìdào de.
ได้แน่นอน ฉันรู้จักอยู่ร้านหนึ่งรสชาติต้นตำรับมาก
他把所有的责任都推给了别人。
Tā bǎ suǒyǒu de zérèn dōu tuī gěile biérén.
เขาผลักความรับผิดชอบทั้งหมดไปให้คนอื่น
« Back to Word Index