209 « Back to Word Index
diào (v./complement) – ตก, หล่น, …ทิ้ง
พินอิน: diào
คำอ่านไทย: เตี้ยว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), ส่วนเสริม (complement)
ความหมาย: (v.) ตก, หล่น, ร่วง, หาย
(complement) ใช้วางหลังคำกริยาเพื่อแสดงว่าบางสิ่งถูกกำจัดออกไป (เช่น 吃掉 กินทิ้ง, 扔掉 โยนทิ้ง)
ประโยคตัวอย่าง:
树叶从树上慢慢地掉了下来。
Shùyè cóng shù shàng màn man de diàole xiàlái.
ใบไม้ค่อยๆ ร่วงหล่นลงมาจากต้นไม้
我把旧衣服都扔掉了。
Wǒ bǎ jiù yīfú dōu rēng diàole.
ฉันเอาเสื้อผ้าเก่าๆ ไปโยนทิ้งหมดแล้ว
A: 我的钥匙不见了，你看见了吗？
Wǒ de yàoshi bùjiànle, nǐ kànjiànle ma?
กุญแจของฉันหายไป เธอเห็นไหม
B: 是不是掉在车上了？
Shì bùshì diào zài chē shàngle?
ทำหล่นไว้บนรถหรือเปล่า
他已经把昨天不开心的事情都忘掉了。
Tā yǐjīng bǎ zuótiān bù kāixīn de shìqíng dōu wàng diàole.
เขาได้ลืมเรื่องราวที่ไม่开心ของเมื่อวานไปหมดแล้ว
« Back to Word Index