ànzhào (prep.) – ตามที่
พินอิน: ànzhào
คำอ่านไทย: อ้านจ้าว
ประเภทคำ: คำบุพบท (prep.)
ความหมาย: (prep.) ตาม, ตามที่, อ้างอิงตาม (ใช้บอกเกณฑ์หรือมาตรฐานในการกระทำ)
ประโยคตัวอย่าง:
请按照这个食谱来做菜。
Qǐng ànzhào zhège shípǔ lái zuòcài.
กรุณาทำอาหารตามตำราอาหารนี้
所有事情都按照计划顺利进行。
Suǒyǒu shìqing dōu ànzhào jìhuà shùnlì jìnxíng.
ทุกเรื่องราวดำเนินไปอย่างราบรื่นตามแผนการ
A: 这份报告应该怎么写？
Zhè fèn bàogào yīnggāi zěnme xiě?
รายงานฉบับนี้ควรจะเขียนอย่างไร
B: 你按照我给你的格式写就行了。
Nǐ ànzhào wǒ gěi nǐ de géshì xiě jiù xíng le.
เธอเขียนตามรูปแบบที่ฉันให้ไปก็พอแล้ว
在泰国，交通信号灯按照红黄绿的顺序变化。
Zài Tàiguó, jiāotōng xìnhàodēng ànzhào hóng huáng lǜ de shùnxù biànhuà.
ในประเทศไทย สัญญาณไฟจราจรจะเปลี่ยนแปลงตามลำดับ แดง เหลือง เขียว
现在是上午十一点多，我们必须按照日程表进行今天的工作。
Xiànzài shì shàngwǔ shíyī diǎn duō, wǒmen bìxū ànzhào rìchéngbiǎo jìnxíng jīntiān de gōngzuò.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าแล้ว พวกเราต้องดำเนินงานของวันนี้ตามตารางเวลา
« Back to Word Index