yuànwàng (n.) – ความปรารถนา, ความหวัง
พินอิน: yuànwàng
คำอ่านไทย: เยวี่ยนว่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความปรารถนา, ความหวัง, ความต้องการ (หมายถึงความหวังที่อยากให้เป็นจริงในอนาคต)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความปรารถนา, ความหวัง)
A: 你今年的生日愿望是什么？
Nǐ jīnnián de shēngrì yuànwàng shì shénme?
ความปรารถนาในวันเกิดปีนี้ของเธอคืออะไร
B: 我希望能和家人一起去旅行。
Wǒ xīwàng néng hé jiārén yìqǐ qù lǚxíng.
ฉันหวังว่าจะได้ไปเที่ยวกับครอบครัวด้วยกัน
他最大的愿望就是成为一名宇航员。
Tā zuìdà de yuànwàng jiùshì chéngwéi yì míng yǔhángyuán.
ความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาก็คือการเป็นนักบินอวกาศ
我希望能实现父母对我的愿望。
Wǒ xīwàng néng shíxiàn fùmǔ duì wǒ de yuànwàng.
ฉันหวังว่าจะสามารถทำให้ความหวังที่พ่อแม่มีต่อฉันเป็นจริงได้
世界和平是全人类的共同愿望。
Shìjiè hépíng shì quán rénlèi de gòngtóng yuànwàng.
สันติภาพของโลกคือความปรารถนาร่วมกันของมวลมนุษยชาติ
这是一个美好的愿望。
Zhè shì yí ge měihǎo de yuànwàng.
นี่คือความปรารถนาที่สวยงาม
虽然现实很残酷，但他从未放弃自己的愿望。
Suīrán xiànshí hěn cánkù, dàn tā cóngwèi fàngqì zìjǐ de yuànwàng.
ถึงแม้ว่าความจริงจะโหดร้าย แต่เขาก็ไม่เคยละทิ้งความปรารถนาของตนเอง
« Back to Word Index