è (adj./n.) ชั่วร้าย / wù (v.) เกลียดชัง / ě (v.) คลื่นไส้
### เสียงอ่านที่ 1: è
—
พินอิน: è
คำอ่านไทย: เอ้อ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) ชั่วร้าย, เลว, ดุร้าย
(n.) ความชั่วร้าย, สิ่งชั่วร้าย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชั่วร้าย, เลว)
A: 你觉得人性本善还是本恶？
Nǐ juéde rénxìng běn shàn háishì běn è?
เธอคิดว่าโดยพื้นฐานแล้วมนุษย์เกิดมาดีหรือชั่ว
B: 我认为善恶在人心。
Wǒ rènwéi shàn è zài rénxīn.
ฉันคิดว่าความดีและความชั่วอยู่ในใจคน
在恶劣的天气里，飞机无法起飞。
Zài èliè de tiānqì lǐ, fēijī wúfǎ qǐfēi.
ในสภาพอากาศที่เลวร้าย เครื่องบินไม่สามารถขึ้นบินได้
他是一个无恶不作的坏蛋。
Tā shì yí ge wú’èbúzuò de huàidàn.
เขาเป็นคนเลวที่ไม่เคยทำความดีเลย
他的话很恶毒，深深地伤害了我。
Tā de huà hěn èdú, shēnshēn de shānghài le wǒ.
คำพูดของเขาชั่วร้ายมาก ทำร้ายฉันอย่างสุดซึ้ง
### เสียงอ่านที่ 2: wù
—
พินอิน: wù
คำอ่านไทย: อู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เกลียดชัง, รังเกียจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เกลียดชัง, รังเกียจ)
他的行为非常可恶。
Tā de xíngwéi fēicháng kěwù.
พฤติกรรมของเขาน่ารังเกียจอย่างยิ่ง
好逸恶劳是人的本性之一。
Hàoyìwùláo shì rén de běnxìng zhīyī.
การรักสบายเกลียดการทำงานเป็นหนึ่งในสันดานของมนุษย์
### เสียงอ่านที่ 3: ě
—
พินอิน: ě
คำอ่านไทย: เอ่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) คลื่นไส้, อยากอาเจียน (ใช้ในคำว่า 恶心 ěxīn)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คลื่นไส้, อยากอาเจียน)
A: 你怎么了？脸色很差。
Nǐ zěnme le? Liǎnsè hěn chà.
เธอเป็นอะไรไป สีหน้าไม่ดีเลย
B: 我有点恶心，想吐。
Wǒ yǒudiǎn ěxīn, xiǎng tù.
ฉันรู้สึกคลื่นไส้นิดหน่อย อยากจะอาเจียน
« Back to Word Index