kǒnglóng (n.) ไดโนเสาร์ / (คำสแลง) ผู้หญิงไม่สวย
พินอิน: kǒnglóng
คำอ่านไทย: ข่งหลง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ไดโนเสาร์
(n.) ผู้หญิงที่ไม่สวย (เป็นคำสแลงเชิงลบในอินเทอร์เน็ต)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไดโนเสาร์):
恐龙在几千万年前就已经灭绝了。
Kǒnglóng zài jǐ qiān wàn nián qián jiù yǐjīng mièjué le.
ไดโนเสาร์ได้สูญพันธุ์ไปตั้งแต่เมื่อหลายสิบล้านปีก่อนแล้ว (灭绝 mièjué แปลว่า สูญพันธุ์)
我儿子特别喜欢看关于恐龙的电影。
Wǒ érzi tèbié xǐhuān kàn guānyú kǒnglóng de diànyǐng.
ลูกชายของฉันชอบดูภาพยนตร์เกี่ยวกับไดโนเสาร์เป็นพิเศษ
A: 泰国有恐龙博物馆吗？
Tàiguó yǒu kǒnglóng bówùguǎn ma?
ประเทศไทยมีพิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์ไหม
B: 有，在东北部的很多府都有。
Yǒu, zài dōngběibù de hěn duō fǔ dōu yǒu.
มีสิ อยู่ในหลายจังหวัดทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
现在是八月十九日星期二上午十一点多，很多小朋友的房间里都有恐龙玩具。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr shàngwǔ shíyī diǎn duō, hěn duō xiǎopéngyou de fángjiān lǐ dōu yǒu kǒnglóng wánjù.
ตอนนี้คือเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ในห้องของเด็กเล็กหลายคนต่างก็มีของเล่นไดโนเสาร์
在北榄府，你可以去参观恐龙主题公园。
Zài Běilǎnfǔ, nǐ kěyǐ qù cānguān kǒnglóng zhǔtí gōngyuán.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ คุณสามารถไปเที่ยวชมสวนสนุกธีมไดโนเสาร์ได้ (主题公园 zhǔtí gōngyuán แปลว่า สวนสนุก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (คำสแลง) ผู้หญิงไม่สวย):
**หมายเหตุ:** ความหมายนี้เป็นคำสแลงเชิงลบ ไม่ควรนำไปใช้เรียกผู้อื่น
在网络聊天中，有些人用“恐龙”来形容他们认为不好看的女性，这很不礼貌。
Zài wǎngluò liáotiān zhōng, yǒuxiē rén yòng “kǒnglóng” lái xíngróng tāmen rènwéi bù hǎokàn de nǚxìng, zhè hěn bù lǐmào.
ในการแชทออนไลน์ บางคนใช้คำว่า “ไดโนเสาร์” เพื่ออธิบายผู้หญิงที่พวกเขาคิดว่าไม่สวย ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่มีมารยาทอย่างยิ่ง
他开玩笑说，他约的网友是只“恐龙”。
Tā kāiwánxiào shuō, tā yuē de wǎngyǒu shì zhī “kǒnglóng”.
เขาพูดติดตลกว่าเพื่อนออนไลน์ที่เขานัดเจอเป็น “ไดโนเสาร์” (网友 wǎngyǒu แปลว่า เพื่อนออนไลน์)
« Back to Word Index