kǒngbù (adj./ n.) สยองขวัญ / ความน่ากลัว, การก่อการร้าย
พินอิน: kǒngbù
คำอ่านไทย: ข่งปู้
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) สยองขวัญ, น่ากลัว
(n.) ความน่ากลัว; การก่อการร้าย
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
我不敢一个人看恐怖电影。
Wǒ bù gǎn yí ge rén kàn kǒngbù diànyǐng.
ฉันไม่กล้าดูหนังผีคนเดียว (恐怖电影 kǒngbù diànyǐng แปลว่า หนังผี, หนังสยองขวัญ)
那次空难是一个恐怖的经历。
Nà cì kōngnàn shì yí ge kǒngbù de jīnglì.
อุบัติเหตุเครื่องบินตกครั้งนั้นเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัวอย่างหนึ่ง (空难 kōngnàn แปลว่า อุบัติเหตุทางอากาศ)
A: 你喜欢看什么类型的电影？
Nǐ xǐhuān kàn shénme lèixíng de diànyǐng?
เธอชอบดูหนังประเภทไหน
B: 我喜欢看泰国恐怖片，又刺激又好笑。
Wǒ xǐhuān kàn Tàiguó kǒngbùpiàn, yòu cìjī yòu hǎoxiào.
ฉันชอบดูหนังผีไทย ทั้งน่าตื่นเต้นทั้งตลกดี
现在是八月十九日星期二上午，在北榄府的这家电影院，本周正在上映一部新的泰国恐怖片。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr shàngwǔ, zài Běilǎnfǔ de zhè jiā diànyǐngyuàn, běn zhōu zhèngzài shàngyìng yì bù xīn de Tàiguó kǒngbùpiàn.
ตอนนี้คือเช้าวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ที่โรงภาพยนตร์แห่งนี้ในจังหวัดสมุทรปราการ สัปดาห์นี้กำลังมีภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องใหม่ของไทยเข้าฉาย
他讲了一个恐怖的鬼故事。
Tā jiǎng le yí ge kǒngbù de guǐgùshi.
เขาเล่านิทานผีที่น่ากลัวเรื่องหนึ่ง (鬼故事 guǐgùshi แปลว่า นิทานผี)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
全世界都应该联合起来反对恐怖主义。
Quán shìjiè dōu yīnggāi liánhé qǐlái fǎnduì kǒngbùzhǔyì.
ทั่วทั้งโลกควรจะร่วมมือกันเพื่อต่อต้านลัทธิก่อการร้าย (恐怖主义 kǒngbùzhǔyì แปลว่า ลัทธิก่อการร้าย)
他被突如其来的黑暗笼罩，感到了极度的恐怖。
Tā bèi tūrúqílái de hēi’àn lǒngzhào, gǎndào le jídù de kǒngbù.
เขาถูกความมืดที่มาเยือนอย่างกะทันหันครอบงำ และรู้สึกได้ถึงความน่ากลัวอย่างขีดสุด
« Back to Word Index