zhōngchéng (n.) ความจงรักภักดี / (adj.) ที่จงรักภักดี, ซื่อสัตย์
พินอิน: zhōngchéng
คำอ่านไทย: จง เฉิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(n.) ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์
(adj.) ที่จงรักภักดี, ที่ซื่อสัตย์
คำประสมที่พบบ่อย:
忠诚度 (zhōngchéngdù): ระดับความภักดี (Loyalty level)
绝对忠诚 (juéduì zhōngchéng): จงรักภักดีอย่างที่สุด
对…忠诚 (duì… zhōngchéng): จงรักภักดีต่อ…
品牌忠诚度 (pǐnpái zhōngchéngdù): ความภักดีต่อแบรนด์ (Brand loyalty)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความจงรักภักดี, ซื่อสัตย์)
狗是人类最忠诚的朋友。
Gǒu shì rénlèi zuì zhōngchéng de péngyǒu.
สุนัขเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ที่สุดของมนุษย์
他对公司非常忠诚，在这里工作了超过三十年。
Tā duì gōngsī fēicháng zhōngchéng, zài zhèlǐ gōngzuòle chāoguò sānshí nián.
เขาจงรักภักดีต่อบริษัทเป็นอย่างมาก เขาทำงานที่นี่มานานกว่าสามสิบปีแล้ว
忠诚是维持一段感情的重要基石。
Zhōngchéng shì wéichí yīduàn gǎnqíng de zhòngyào jīshí.
ความซื่อสัตย์เป็นรากฐานที่สำคัญในการประคับประคองความสัมพันธ์
士兵们都宣誓要绝对忠诚于自己的国家。
Shìbīngmen dōu xuānshì yào juéduì zhōngchéng yú zìjǐ de guójiā.
เหล่าทหารล้วนปฏิญาณตนว่าจะจงรักภักดีต่อประเทศชาติของตนอย่างถึงที่สุด
在许多泰国人的心中，对王室的忠诚是至高无上的。
Zài xǔduō Tàiguó rén de xīnzhōng, duì wángshì de zhōngchéng shì zhìgāowúshàng de.
ในใจของคนไทยจำนวนมาก ความจงรักภักดีต่อราชวงศ์เป็นสิ่งสูงสุด
建立和提高顾客的品牌忠诚度对企业来说至关重要。
Jiànlì hé tígāo gùkè de pǐnpái zhōngchéngdù duì qǐyè lái shuō zhì guān zhòngyào.
การสร้างและเพิ่มระดับความภักดีต่อแบรนด์ของลูกค้ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อธุรกิจ
A: 你为什么这么信任你的团队？
Nǐ wèishéme zhème xìnrèn nǐ de tuánduì?
ทำไมคุณถึงไว้ใจทีมของคุณขนาดนี้
B: 因为我知道，我的每一位队员都对团队绝对忠诚。
Yīnwèi wǒ zhīdào, wǒ de měi yī wèi duìyuán dōu duì tuánduì juéduì zhōngchéng.
เพราะว่าผมรู้ดีว่าสมาชิกในทีมของผมทุกคนล้วนมีความภักดีต่อทีมอย่างที่สุด
« Back to Word Index