jiànlì (v.) – สร้าง, ก่อตั้ง, สถาปนา
พินอิน: jiànlì
คำอ่านไทย: เจี้ยนลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) สร้าง, ก่อตั้ง, สถาปนา: การจัดตั้งหรือสร้างสิ่งใหม่ๆ ขึ้นมา (มักใช้กับสิ่งที่เป็นทางการหรือนามธรรม เช่น ความสัมพันธ์, องค์กร, ระบบ, ประเทศ, ความเชื่อมั่น)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สร้าง, ก่อตั้ง, สถาปนา)
中华人民共和国建立于1949年。
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó jiànlì yú yījiǔsìjiǔ nián.
สาธารณรัฐประชาชนจีนสถาปนาขึ้นในปี ค.ศ. 1949
我们希望与贵公司建立长期的合作关系。
Wǒmen xīwàng yǔ guì gōngsī jiànlì chángqí de hézuò guānxì.
พวกเราหวังว่าจะสามารถสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือระยะยาวกับบริษัทของท่านได้
公司需要建立一套更有效的管理制度。
Gōngsī xūyào jiànlì yī tào gèng yǒuxiào de guǎnlǐ zhìdù.
บริษัทจำเป็นต้องสร้างระบบการจัดการที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นมาชุดหนึ่ง
老师应该帮助学生建立自信心。
Lǎoshī yīnggāi bāngzhù xuéshēng jiànlì zìxìn xīn.
คุณครูควรจะช่วยนักเรียนสร้างความเชื่อมั่นในตนเอง
两国在五十年前正式建立了外交关系。
Liǎng guó zài wǔshí nián qián zhèngshì jiànlìle wàijiāo guānxì.
สองประเทศได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการเมื่อห้าสิบปีก่อน
A: 我们如何才能赢得客户的信任？
Wǒmen rúhé cáinéng yíngdé kèhù de xìnrèn?
พวกเราจะสามารถได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าได้อย่างไร
B: 我们需要与客户建立良好的沟通。
Wǒmen xūyào yǔ kèhù jiànlì liánghǎo de gōutōng.
พวกเราจำเป็นต้องสร้างการสื่อสารที่ดีกับลูกค้า
« Back to Word Index