jiùyào (adv.) – ใกล้จะ…แล้ว
พินอิน: jiùyào
คำอ่านไทย: จิ้วย่าว
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: ใกล้จะ…แล้ว, กำลังจะ…แล้ว (บ่งชี้ว่าเหตุการณ์บางอย่างกำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า)
ประโยคตัวอย่าง:
火车就要开了，我们快上车吧。
Huǒchē jiùyào kāile, wǒmen kuài shàng chē ba.
รถไฟใกล้จะออกแล้ว พวกเรารีบขึ้นรถกันเถอะ
马上就要下班了，你今天晚上有什么安排吗？
Mǎshàng jiùyào xiàbānle, nǐ jīntiān wǎnshàng yǒu shé me ānpái ma?
ใกล้จะเลิกงานแล้ว คืนนี้เธอมีแผนอะไรไหม
A: 你准备好了吗？
Nǐ zhǔnbèi hǎole ma?
เธอเตรียมตัวพร้อมแล้วหรือยัง
B: 准备好了，我们就要出发了。
Zhǔnbèi hǎole, wǒmen jiùyào chūfāle.
พร้อมแล้ว พวกเรากำลังจะออกเดินทางแล้ว
新年就要到了，街上真热闹。
Xīnnián jiùyào dàole, jiē shàng zhēn rènào.
ปีใหม่ใกล้จะมาถึงแล้ว บนท้องถนนคึกคักจริงๆ
他明年就要大学毕业了。
Tā míngnián jiùyào dàxué bìyè le.
ปีหน้าเขาก็กำลังจะเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว
« Back to Word Index