xiǎoshēng (adj.) – เสียงเบา
พินอิน: xiǎoshēng
คำอ่านไทย: เสี่ยวเซิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: เสียงเบา, อย่างเสียงเบา, กระซิบ
ประโยคตัวอย่าง:
他小声地告诉我一个秘密。
Tā xiǎoshēng de gàosu wǒ yí ge mìmì.
เขากระซิบบอกความลับเรื่องหนึ่งกับฉัน
图书馆里请保持安静，说话请小声。
Túshūguǎn lǐ qǐng bǎochí ānjìng, shuōhuà qǐng xiǎoshēng.
ในห้องสมุดกรุณารักษาความสงบ เวลาพูดคุยกรุณาใช้เสียงเบา
A: 我听不见，你能再说大声一点吗？
Wǒ tīngbujiàn, nǐ néng zài shuō dàshēng yìdiǎn ma?
ฉันไม่ได้ยิน เธอช่วยพูดดังขึ้นอีกหน่อยได้ไหม
B: 对不起，我刚才说话太小声了。
Duìbuqǐ, wǒ gāngcái shuōhuà tài xiǎoshēng le.
ขอโทษที เมื่อกี้ฉันพูดเสียงเบาเกินไป
现在是星期三早上快十点了，办公室里大家都在小声地讨论工作。
Xiànzài shì xīngqīsān zǎoshang kuài shí diǎn le, bàngōngshì lǐ dàjiā dōu zài xiǎoshēng de tǎolùn gōngzuò.
ตอนนี้ใกล้จะสิบโมงเช้าของวันพุธแล้ว ในออฟฟิศทุกคนต่างก็กำลังหารือเรื่องงานกันด้วยเสียงเบาๆ
孩子们在房间里小声地玩，怕吵醒爸爸。
Háizimen zài fángjiān lǐ xiǎoshēng de wán, pà chǎoxǐng bàba.
พวกเด็กๆ เล่นกันเสียงเบาๆ ในห้อง เพราะกลัวจะปลุกคุณพ่อให้ตื่น
« Back to Word Index