chákàn (v.) – ตรวจดู, สังเกตการณ์
—
พินอิน: chákàn
คำอ่านไทย: ฉาค่าน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ตรวจดู, สังเกตการณ์, พิจารณา (ดูอย่างละเอียดเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์หรือตรวจสอบสภาพ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตรวจดู, สังเกตการณ์)
领导亲自到工厂察看生产情况。
Lǐngdǎo qīnzì dào gōngchǎng chákàn shēngchǎn qíngkuàng.
ผู้บริหารเดินทางไปยังโรงงานเพื่อตรวจดูสถานการณ์การผลิตด้วยตนเอง
A: 你能帮我看看我的电脑出了什么问题吗？
Nǐ néng bāng wǒ kàn kàn wǒ de diànnǎo chūle shénme wèntí ma?
เธอช่วยดูให้ฉันหน่อยได้ไหมว่าคอมพิวเตอร์ของฉันเกิดปัญหาอะไรขึ้น
B: 好的，我来仔细察看一下。
Hǎo de, wǒ lái zǐxì chákàn yīxià.
ได้เลย เดี๋ยวฉันขอดูอย่างละเอียดหน่อยนะ
警察正在现场察看，寻找线索。
Jǐngchá zhèngzài xiànchǎng chákàn, xúnzhǎo xiànsuǒ.
ตำรวจกำลังตรวจสอบที่เกิดเหตุ เพื่อค้นหาเบาะแส
农民每天都要去田里察看庄稼的生长情况。
Nóngmín měitiān dōu yào qù tián lǐ chákàn zhuāngjià de shēngzhǎng qíngkuàng.
ทุกวันเกษตรกรจะต้องไปที่นาเพื่อตรวจดูสภาพการเจริญเติบโตของพืชผล
他打开引擎盖，仔细察看发动机。
Tā dǎkāi yǐnqíng gài, zǐxì chákàn fādòngjī.
เขาเปิดฝากระโปรงรถ ตรวจดูเครื่องยนต์อย่างละเอียด
我们需要派专人去实地察看工程进度。
Wǒmen xūyào pài zhuānrén qù shídì chákàn gōngchéng jìndù.
เราจำเป็นต้องส่งเจ้าหน้าที่เฉพาะทางไปตรวจดูความคืบหน้าของโครงการในพื้นที่จริง
请再察看一下合同里有没有遗漏的条款。
Qǐng zài chákàn yīxià hétóng lǐ yǒu méiyǒu yílòu de tiáokuǎn.
กรุณาตรวจดูอีกครั้งว่าในสัญญามีข้อกำหนดที่ตกหล่นไปหรือไม่
« Back to Word Index