qíguài (adj./ v.) – แปลก, ประหลาด; แปลกใจ
พินอิน: qíguài
คำอ่านไทย: ฉีไกว้
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) แปลก, ประหลาด, พิกล (ไม่ปกติ, ไม่ธรรมดา)
(v.) แปลกใจ, ประหลาดใจ (ว่าทำไมถึง…)
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
他今天有点奇怪，一句话也不说。
Tā jīntiān yǒudiǎn qíguài, yí jù huà yě bù shuō.
วันนี้เขาดูแปลกๆ ไม่พูดเลยแม้แต่คำเดียว
我听到了一个奇怪的声音。
Wǒ tīngdào le yí ge qíguài de shēngyīn.
ฉันได้ยินเสียงแปลกๆ
在曼谷的市场里，你可以买到很多奇怪的水果。
Zài Màngǔ de shìchǎng lǐ, nǐ kěyǐ mǎidào hěn duō qíguài de shuǐguǒ.
ในตลาดของกรุงเทพฯ คุณสามารถซื้อผลไม้แปลกๆ ได้มากมาย
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我真奇怪，他为什么会做出这样的事。
Wǒ zhēn qíguài, tā wèishénme huì zuòchū zhèyàng de shì.
ฉันแปลกใจจริงๆ ว่าทำไมเขาถึงได้ทำเรื่องแบบนี้
A: 这件事你难道不觉得奇怪吗？
Zhè jiàn shì nǐ nándào bù juéde qíguài ma?
เรื่องนี้เธอไม่รู้สึกแปลกใจเลยเหรอ
B: 我也觉得很奇怪。
Wǒ yě juéde hěn qíguài.
ฉันก็รู้สึกแปลกใจมากเหมือนกัน
现在是星期六下午，我正奇怪曼谷的交通怎么一点儿也不堵。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ, wǒ zhèng qíguài Màngǔ de jiāotōng zěnme yìdiǎnr yě bù dǔ.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันเสาร์ ฉันกำลังแปลกใจว่าทำไมการจราจรในกรุงเทพฯ ถึงไม่ติดเลยแม้แต่น้อย
« Back to Word Index