dàpéng (n.) – โรงเรือน, กรีนเฮาส์
พินอิน: dàpéng
คำอ่านไทย: ต้าเผิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) โรงเรือน, กรีนเฮาส์: โครงสร้างขนาดใหญ่ที่มักจะคลุมด้วยพลาสติกใส ใช้สำหรับเพาะปลูกพืชเพื่อควบคุมสภาพแวดล้อม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โรงเรือน, กรีนเฮาส์)
农民在塑料大棚里种植反季节蔬菜。
Nóngmín zài sùliào dàpéng lǐ zhòngzhí fǎnjìjié shūcài.
เกษตรกรเพาะปลูกผักนอกฤดูกาลในโรงเรือนพลาสติก
有了大棚技术，我们冬天也能吃到新鲜的西红柿。
Yǒule dàpéng jìshù, wǒmen dōngtiān yě néng chī dào xīnxiān de xīhóngshì.
พอมีเทคโนโลยีโรงเรือน พวกเราก็สามารถกินมะเขือเทศสดๆ ได้ในฤดูหนาวเช่นกัน
这个农场里有一排排的蔬菜大棚。
Zhège nóngchǎng lǐ yǒu yī pái pái de shūcài dàpéng.
ในฟาร์มแห่งนี้มีโรงเรือนปลูกผักเรียงกันเป็นแถว
大棚可以保护农作物免受恶劣天气的影响。
Dàpéng kěyǐ bǎohù nóngzuòwù miǎn shòu èliè tiānqì de yǐngxiǎng.
โรงเรือนสามารถปกป้องพืชผลทางการเกษตรจากผลกระทบของสภาพอากาศที่เลวร้ายได้
工人们正在搭建一个新的草莓大棚。
Gōngrénmen zhèngzài dājiàn yīgè xīn de cǎoméi dàpéng.
เหล่าคนงานกำลังสร้างโรงเรือนปลูกสตรอว์เบอร์รีหลังใหม่
大棚里的温度和湿度可以通过电脑来控制。
Dàpéng lǐ de wēndù hé shīdù kěyǐ tōngguò diànnǎo lái kòngzhì.
อุณหภูมิและความชื้นภายในโรงเรือนสามารถควบคุมได้โดยผ่านคอมพิวเตอร์
A: 为什么这个季节的草莓这么贵？
Wèishéme zhège jìjié de cǎoméi zhème guì?
ทำไมสตรอว์เบอร์รีในฤดูกาลนี้ถึงได้แพงขนาดนี้
B: 因为它们是在暖房大棚里种植的。
Yīnwèi tāmen shì zài nuǎnfáng dàpéng lǐ zhòngzhí de.
เพราะว่ามันถูกเพาะปลูกในโรงเรือนควบคุมอุณหภูมิครับ
« Back to Word Index