dàdì (n.) – ผืนดิน, แผ่นดิน
—
พินอิน: dàdì
คำอ่านไทย: ต้าตี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผืนดิน, แผ่นดิน, พื้นพิภพ (มักใช้ในความหมายเชิงวรรณกรรมหรือบทกวี)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผืนดิน, แผ่นดิน)
春天来了，大地一片生机。
Chūntiān láile, dàdì yīpiàn shēngjī.
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ทั่วทั้งผืนดินเต็มไปด้วยชีวิตชีวา
A: 你喜欢下雨天吗？
Nǐ xǐhuān xià yǔtiān ma?
เธอชอบวันที่ฝนตกไหม
B: 喜欢，雨水滋润着大地，感觉很舒服。
Xǐhuān, yǔshuǐ zīrùnzhe dàdì, gǎnjué hěn shūfú.
ชอบสิ สายฝนชโลมผืนดิน รู้สึกสบายมากเลย
阳光普照大地，万物生长。
Yángguāng pǔzhào dàdì, wànwù shēngzhǎng.
แสงอาทิตย์สาดส่องไปทั่วผืนพิภพ สรรพสิ่งเจริญงอกงาม
暴雨过后，干旱的大地得到了滋润。
Bàoyǔ guòhòu, gānhàn de dàdì dédàole zīrùn.
หลังจากฝนตกหนักผ่านไป ผืนดินที่แห้งแล้งก็ได้รับความชุ่มชื้น
我们是大地母亲的孩子。
Wǒmen shì dàdì mǔqīn de háizi.
พวกเราคือลูกของพระแม่ธรณี (「大地母亲」dàdì mǔqīn: พระแม่ธรณี)
冬天，白雪覆盖着广阔的大地。
Dōngtiān, báixuě fùgàizhe guǎngkuò de dàdì.
ในฤดูหนาว หิมะสีขาวปกคลุมผืนดินอันกว้างใหญ่ไพศาล
飞机飞上高空，我们俯瞰着下方的大地。
Fēijī fēi shàng gāokōng, wǒmen fǔkànzhe xiàfāng de dàdì.
เครื่องบินบินขึ้นสู่ท้องฟ้าเบื้องบน พวกเรามองลงไปยังผืนดินเบื้องล่าง
« Back to Word Index