wàiguān (n.) – รูปลักษณ์ภายนอก
พินอิน: wàiguān
คำอ่านไทย: ว่ายกวาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รูปลักษณ์ภายนอก, รูปลักษณ์: ลักษณะภายนอกของสิ่งของหรืออาคาร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รูปลักษณ์ภายนอก)
这款汽车的外观非常时尚。
Zhè kuǎn qìchē de wàiguān fēicháng shíshàng.
รูปลักษณ์ภายนอกของรถยนต์รุ่นนี้ทันสมัยอย่างยิ่ง
我们选择产品时，不应该只看重外观。
Wǒmen xuǎnzé chǎnpǐn shí, bù yìnggāi zhǐ kànzhòng wàiguān.
ตอนที่เราเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ ไม่ควรจะให้ความสำคัญแต่เพียงรูปลักษณ์ภายนอก
这座建筑的外观设计很有特色。
Zhè zuò jiànzhú de wàiguān shèjì hěn yǒu tèsè.
การออกแบบรูปลักษณ์ภายนอกของอาคารหลังนี้มีเอกลักษณ์มาก
产品精美的外观可以吸引更多消费者。
Chǎnpǐn jīngměi de wàiguān kěyǐ xīyǐn gèng duō xiāofèizhě.
รูปลักษณ์ที่ประณีตงดงามของผลิตภัณฑ์สามารถดึงดูดผู้บริโภคได้มากขึ้น
这两款手机的外观几乎一模一样。
Zhè liǎng kuǎn shǒujī de wàiguān jīhū yīmúyīyàng.
รูปลักษณ์ภายนอกของโทรศัพท์มือถือสองรุ่นนี้แทบจะเหมือนกันทุกประการ
这个手机壳不仅能保护手机，还能美化外观。
Zhège shǒujī ké bùjǐn néng bǎohù shǒujī, hái néng měihuà wàiguān.
เคสโทรศัพท์มือถือชิ้นนี้ไม่เพียงแต่สามารถปกป้องโทรศัพท์ได้ แต่ยังทำให้รูปลักษณ์สวยงามขึ้นอีกด้วย
A: 你觉得这台新电脑怎么样？
Nǐ juédé zhè tái xīn diànnǎo zěnmeyàng?
คุณคิดว่าคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่นี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 外观设计很不错，但是性能一般。
Wàiguān shèjì hěn bùcuò, dànshì xìngnéng yībān.
การออกแบบรูปลักษณ์ภายนอกไม่เลวเลย แต่ว่าสมรรถนะก็ธรรมดาทั่วไป
« Back to Word Index