wàixíng (n.) – รูปลักษณ์ภายนอก, รูปทรง, รูปแบบ
พินอิน: wàixíng
คำอ่านไทย: ว่ายซิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) รูปลักษณ์ภายนอก, รูปทรง, รูปแบบ: ลักษณะภายนอกหรือรูปร่างของสิ่งของ บุคคล หรือสถานที่
คำประสมที่พบบ่อย:
外形美观 (wàixíng měiguān): รูปลักษณ์สวยงาม
外形设计 (wàixíng shèjì): การออกแบบรูปลักษณ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รูปลักษณ์ภายนอก, รูปทรง)
这辆车的外形很时尚，很受年轻人欢迎。
Zhè liàng chē de wàixíng hěn shíshàng, hěn shòu niánqīng rén huānyíng.
รถคันนี้มีรูปลักษณ์ที่ทันสมัย ได้รับความนิยมจากคนหนุ่มสาวมาก
这个新产品不仅功能好，外形也很吸引人。
Zhège xīn chǎnpǐn bùjǐn gōngnéng hǎo, wàixíng yě hěn xīyǐn rén.
ผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ไม่เพียงแต่มีฟังก์ชันที่ดี แต่รูปลักษณ์ภายนอกก็ดึงดูดใจมากด้วย
这个建筑的外形很独特，像一个巨大的鸟巢。
Zhège jiànzhù de wàixíng hěn dútè, xiàng yīgè jùdà de niǎocháo.
อาคารหลังนี้มีรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์มาก เหมือนรังนกขนาดใหญ่
不要只看外形，内在美更重要。
Búyào zhǐ kàn wàixíng, nèizài měi gèng zhòngyào.
อย่าดูแค่รูปลักษณ์ภายนอก ความงามภายในสำคัญกว่า
这个机器人外形很像人类，动作也十分流畅。
Zhège jīqìrén wàixíng hěn xiàng rénlèi, dòngzuò yě shífēn liúchàng.
หุ่นยนต์ตัวนี้มีรูปลักษณ์ภายนอกคล้ายมนุษย์มาก และการเคลื่อนไหวก็ไหลลื่นสุดๆ
A: 你觉得这件衣服的外形怎么样？
Nǐ juéde zhè jiàn yīfu de wàixíng zěnmeyàng?
เธอคิดว่าชุดนี้มีรูปทรงเป็นอย่างไร
B: 我觉得很好看，很适合你的风格。
Wǒ juéde hěn hǎokàn, hěn shìhé nǐ de fēnggé.
ฉันว่าสวยมาก เหมาะกับสไตล์ของเธอเลย
虽然外形看起来很普通，但它的性能却很强大。
Suīrán wàixíng kàn qǐlái hěn pǔtōng, dàn tā de xìngnéng què hěn qiángdà.
ถึงแม้ว่ารูปลักษณ์ภายนอกจะดูธรรมดา แต่ประสิทธิภาพของมันกลับทรงพลังมาก
« Back to Word Index